inscriptus: Difference between revisions

From LSJ

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102
(D_5)
(Gf-D_5)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>īnscrīptus</b>, a, um, part. de [[inscribo]].<br />(2) <b>īnscrīptus</b>, a, um (in priv.), [[non]] écrit : Quint. 3, 6, 37 || [[non]] enregistré, [[non]] inscrit sur les registres : Lucil. Sat. 722 ; [[Varro]] R. 2, 1, 16 || [[non]] inscrit dans les lois : Quint. 7, 4, 36.
|gf=(1) <b>īnscrīptus</b>, a, um, part. de [[inscribo]].<br />(2) <b>īnscrīptus</b>, a, um (in priv.), [[non]] écrit : Quint. 3, 6, 37 &#124;&#124; [[non]] enregistré, [[non]] inscrit sur les registres : Lucil. Sat. 722 ; [[Varro]] R. 2, 1, 16 &#124;&#124; [[non]] inscrit dans les lois : Quint. 7, 4, 36.||[[non]] enregistré, [[non]] inscrit sur les registres : Lucil. Sat. 722 ; [[Varro]] R. 2, 1, 16||[[non]] inscrit dans les lois : Quint. 7, 4, 36.
}}
}}

Revision as of 07:26, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

in-scriptus: a, um, adj.
I Unwritten: unde et illa divisio est, alia esse scripta, alia inscripta, Quint. 3, 6, 36; 7, 4, 36.—
II Not marked or entered at the custom-house, contraband: inscriptum pecus, Varr. R. R. 2, 1, 16.—
III Concerning which nothing is written (in the statutes): maleficium, Sen. praef. 3 Excerpt. Controv.
inscriptus: a, um, Part., from inscribo.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) īnscrīptus, a, um, part. de inscribo.
(2) īnscrīptus, a, um (in priv.), non écrit : Quint. 3, 6, 37 || non enregistré, non inscrit sur les registres : Lucil. Sat. 722 ; Varro R. 2, 1, 16 || non inscrit dans les lois : Quint. 7, 4, 36.