carino: Difference between revisions
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>cărīnō</b>, āre ([[carina]]), tr. : se Plin. 9, 103, se servir de sa coquille comme d’une barque (en parl. des peignes de mer) || -[[nata]] [[concha]] Plin. 9, 94, coquillage fait comme une carène.<br />(2) <b>cărĭnō</b>, v. [[carinans]] : Serv. En. 8, 361 || <b>cărĭnor</b> Gloss. 2, 98, 8. | |gf=(1) <b>cărīnō</b>, āre ([[carina]]), tr. : se Plin. 9, 103, se servir de sa coquille comme d’une barque (en parl. des peignes de mer) || -[[nata]] [[concha]] Plin. 9, 94, coquillage fait comme une carène.<br />(2) <b>cărĭnō</b>, v. [[carinans]] : Serv. En. 8, 361 || <b>cărĭnor</b> Gloss. 2, 98, 8.||-[[nata]] [[concha]] Plin. 9, 94, coquillage fait comme une carène.<br />(2) <b>cărĭnō</b>, v. [[carinans]] : Serv. En. 8, 361||<b>cărĭnor</b> Gloss. 2, 98, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:29, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cārĭno: āre, v. a. for scarinare, root in scortum,
I to abuse, revile, blame ( = irrideo), Enn. Ann. 181; 229 Vahl.; cf. Serv. ad Verg. A. 8, 361, and Paul. ex Fest. p. 47 Müll.: carinantes = illudentes, Gloss. Isid.
cărīno: āvi, ātum, 1, v. a. carina, II. B.,
I to supply with a shell; with se, of mussels, to get shells, Plin. 9, 33, 52, § 103.— Hence, P. a.: cărīnātus, a, um, keelformed, shell-formed: concha acatii modo, Plin. 9, 30, 49, § 94: pectus animalium, id. 11, 37, 82, § 207.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cărīnō, āre (carina), tr. : se Plin. 9, 103, se servir de sa coquille comme d’une barque (en parl. des peignes de mer) || -nata concha Plin. 9, 94, coquillage fait comme une carène.
(2) cărĭnō, v. carinans : Serv. En. 8, 361 || cărĭnor Gloss. 2, 98, 8.
