λιτή: Difference between revisions
Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein
(8) |
(6_9) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lith/ | |Beta Code=lith/ | ||
|Definition=ἡ, (λίτομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">prayer, entreaty</b>, mostly in pl., λιτῇσι ἐλλισάμην <span class="bibl">Od.11.34</span>; καταβαίνειν ἐς λιτάς <span class="bibl">Hdt.1.116</span>; <b class="b3">λιταῖς ἀποτρέπει [αὐτὸν] μὴ πορεύεσθαι</b> ib.<span class="bibl">105</span>; λιταῖς πεῖσαί τινα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.80</span>, cf. <span class="bibl">8.8</span>; μαλθάσσειν κέαρ λιταῖς <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1008</span>; ηὔχετο λιταῖσι <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>499</span>; λιτᾶν ἀκούειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>396</span> (lyr.); λιτὰς κλύειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>172</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1233</span>, etc.; λιταῖς σεβίζειν <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1557</span> (lyr.); <b class="b3">ἐπεύχεσθαι λιτάς</b> ib.<span class="bibl">484</span>; λ. δέχεσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span> 1019</span>; <b class="b3">ἐν λιταῖς στέλλειν</b> <b class="b2">with prayers</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>60</span>; <b class="b3">λιταὶ θεῶν</b> <b class="b2">prayers to</b> the gods, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>262</span>; but <b class="b3">λιταὶ ἐμαυτοῦ ξυμμάχων τε</b> <b class="b2">prayers for</b> myself, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1309</span>: also c. gen. of that by which one prays, γενείου τοῦδ' . . ἐκτεῖναι λιτάς <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>290</span>. (Poet., Ion. and late Prose, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 74.15</span> (ii A. D.).) </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">Λιταί, αἱ</b>, personified, <b class="b2">Prayers of sorrow and repentance</b>, <span class="bibl">Il.9.502</span> sq., <span class="title">AP</span>11.361 (Autom.).</span> | |Definition=ἡ, (λίτομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">prayer, entreaty</b>, mostly in pl., λιτῇσι ἐλλισάμην <span class="bibl">Od.11.34</span>; καταβαίνειν ἐς λιτάς <span class="bibl">Hdt.1.116</span>; <b class="b3">λιταῖς ἀποτρέπει [αὐτὸν] μὴ πορεύεσθαι</b> ib.<span class="bibl">105</span>; λιταῖς πεῖσαί τινα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.80</span>, cf. <span class="bibl">8.8</span>; μαλθάσσειν κέαρ λιταῖς <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1008</span>; ηὔχετο λιταῖσι <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>499</span>; λιτᾶν ἀκούειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>396</span> (lyr.); λιτὰς κλύειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>172</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1233</span>, etc.; λιταῖς σεβίζειν <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1557</span> (lyr.); <b class="b3">ἐπεύχεσθαι λιτάς</b> ib.<span class="bibl">484</span>; λ. δέχεσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span> 1019</span>; <b class="b3">ἐν λιταῖς στέλλειν</b> <b class="b2">with prayers</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>60</span>; <b class="b3">λιταὶ θεῶν</b> <b class="b2">prayers to</b> the gods, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>262</span>; but <b class="b3">λιταὶ ἐμαυτοῦ ξυμμάχων τε</b> <b class="b2">prayers for</b> myself, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1309</span>: also c. gen. of that by which one prays, γενείου τοῦδ' . . ἐκτεῖναι λιτάς <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>290</span>. (Poet., Ion. and late Prose, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 74.15</span> (ii A. D.).) </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">Λιταί, αἱ</b>, personified, <b class="b2">Prayers of sorrow and repentance</b>, <span class="bibl">Il.9.502</span> sq., <span class="title">AP</span>11.361 (Autom.).</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λῐτή''': ἡ, ([[λίτομαι]]) [[προσευχή]], [[παράκλησις]], τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθ., λιτῇσι λίσσεσθαι Ὀδ. Λ. 34· ἐς λιτὰς καταβαίνειν Ἡρόδ. 1. 116· λιταῖς ἀποτρέπει [αὐτὸν] μή... πορεύεσθαι [[αὐτόθι]] 105· λιταῖς πείθειν τινὰ Πινδ. Ο. 2. 144, πρβλ. 8. 10· μαλθάσσειν [[κέαρ]] λιταῖς Αἰσχύλ. Πρ. 1009· λιταῖς εὔχεσθαι ὁ αὐτ. ἐν Πέρσ. 499· λιτᾶν ἀκούειν ὁ αὐτ. ἐν Ἀγ. 396· λιτὰς κλύειν ὁ αὐτ. ἐν Θήβ. 172, πρβλ. Εὐρ. Ὀρ. 1233, κτλ· λιταῖς σεβίζειν Σοφ. Ο. Κ. 1558· λιτὰς ἐπεύχεσθαι [[αὐτόθι]] 484· λ. δέχεσθαι ὁ αὐτ. ἐν Ἀντ. 1019· ἐν λιταῖς στέλλειν, [[μετὰ]] προσευχῶν, ὁ αὐτ. ἐν Φιλ. 60· λιταὶ [[ἐμαυτοῦ]] ξυμμάχων τε, δεήσεις [[ὑπὲρ]] [[ἐμαυτοῦ]] καὶ τῶν συμμ., Σοφ. Ο. Κ. 1309· [[ὡσαύτως]] [[μετὰ]] γεν. πράγματος ἐν ὀνόματι τοῦ ὁποίου δέεταί τις, γενείου τοῦδ’... ἐκτεῖναι λιτὰς Εὐρ. Ὀρ. 290· ἴδε ἐν λέξ. [[λιτανός]]. ΙΙ. Λιταί, προσευχαὶ θλίψεως καὶ μετανοίας εὐστόχως προσωποποιούμεναι ὡς θεαὶ ἐν Ἰλ. Ι. 502 κἑξ.· πρβλ. Ἀνθ. Π. 11. 351. 2) Ἐκκλ. = [[λιτανεία]], Ἰωάνν. Μόσχ. 3101Β, Χρον. Πασχ. 702, 9, κλ. β) ἐν τῇ [[ἱεροτελεστία]], [[λιτανεία]] ἐκ τοῦ τοῦ ναοῦ εἰς τὸν νάρθηκα μικρὸν [[μετὰ]] τὴν κεφαλοκλισίαν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:18, 5 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (λίτομαι)
A prayer, entreaty, mostly in pl., λιτῇσι ἐλλισάμην Od.11.34; καταβαίνειν ἐς λιτάς Hdt.1.116; λιταῖς ἀποτρέπει [αὐτὸν] μὴ πορεύεσθαι ib.105; λιταῖς πεῖσαί τινα Pi.O.2.80, cf. 8.8; μαλθάσσειν κέαρ λιταῖς A.Pr.1008; ηὔχετο λιταῖσι Id.Pers.499; λιτᾶν ἀκούειν Id.Ag.396 (lyr.); λιτὰς κλύειν Id.Th.172 (lyr.), cf. E.Or.1233, etc.; λιταῖς σεβίζειν S.OC1557 (lyr.); ἐπεύχεσθαι λιτάς ib.484; λ. δέχεσθαι Id.Ant. 1019; ἐν λιταῖς στέλλειν with prayers, Id.Ph.60; λιταὶ θεῶν prayers to the gods, E.Supp.262; but λιταὶ ἐμαυτοῦ ξυμμάχων τε prayers for myself, S.OC1309: also c. gen. of that by which one prays, γενείου τοῦδ' . . ἐκτεῖναι λιτάς E.Or.290. (Poet., Ion. and late Prose, BGU 74.15 (ii A. D.).) II Λιταί, αἱ, personified, Prayers of sorrow and repentance, Il.9.502 sq., AP11.361 (Autom.).
Greek (Liddell-Scott)
λῐτή: ἡ, (λίτομαι) προσευχή, παράκλησις, τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθ., λιτῇσι λίσσεσθαι Ὀδ. Λ. 34· ἐς λιτὰς καταβαίνειν Ἡρόδ. 1. 116· λιταῖς ἀποτρέπει [αὐτὸν] μή... πορεύεσθαι αὐτόθι 105· λιταῖς πείθειν τινὰ Πινδ. Ο. 2. 144, πρβλ. 8. 10· μαλθάσσειν κέαρ λιταῖς Αἰσχύλ. Πρ. 1009· λιταῖς εὔχεσθαι ὁ αὐτ. ἐν Πέρσ. 499· λιτᾶν ἀκούειν ὁ αὐτ. ἐν Ἀγ. 396· λιτὰς κλύειν ὁ αὐτ. ἐν Θήβ. 172, πρβλ. Εὐρ. Ὀρ. 1233, κτλ· λιταῖς σεβίζειν Σοφ. Ο. Κ. 1558· λιτὰς ἐπεύχεσθαι αὐτόθι 484· λ. δέχεσθαι ὁ αὐτ. ἐν Ἀντ. 1019· ἐν λιταῖς στέλλειν, μετὰ προσευχῶν, ὁ αὐτ. ἐν Φιλ. 60· λιταὶ ἐμαυτοῦ ξυμμάχων τε, δεήσεις ὑπὲρ ἐμαυτοῦ καὶ τῶν συμμ., Σοφ. Ο. Κ. 1309· ὡσαύτως μετὰ γεν. πράγματος ἐν ὀνόματι τοῦ ὁποίου δέεταί τις, γενείου τοῦδ’... ἐκτεῖναι λιτὰς Εὐρ. Ὀρ. 290· ἴδε ἐν λέξ. λιτανός. ΙΙ. Λιταί, προσευχαὶ θλίψεως καὶ μετανοίας εὐστόχως προσωποποιούμεναι ὡς θεαὶ ἐν Ἰλ. Ι. 502 κἑξ.· πρβλ. Ἀνθ. Π. 11. 351. 2) Ἐκκλ. = λιτανεία, Ἰωάνν. Μόσχ. 3101Β, Χρον. Πασχ. 702, 9, κλ. β) ἐν τῇ ἱεροτελεστία, λιτανεία ἐκ τοῦ τοῦ ναοῦ εἰς τὸν νάρθηκα μικρὸν μετὰ τὴν κεφαλοκλισίαν.
