nyctalopia: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(D_6) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nyctălōpĭa</b>: ae, f., = νυκταλωπία,<br /><b>I</b> the [[disease]] of one [[who]] cannot see in the [[twilight]], nyctalopy, Isid. Orig. 4, 8, 8 (al. [[nyctalmos]]). | |lshtext=<b>nyctălōpĭa</b>: ae, f., = [[νυκταλωπία]],<br /><b>I</b> the [[disease]] of one [[who]] cannot see in the [[twilight]], nyctalopy, Isid. Orig. 4, 8, 8 (al. [[nyctalmos]]). | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nyctălōpia</b> <b>(-lōpa)</b>, æ, f. (νυκταλωπία), nyctalopie : M. Emp. 8 ; Isid. Orig. 4, 8. | |gf=<b>nyctălōpia</b> <b>(-lōpa)</b>, æ, f. ([[νυκταλωπία]]), [[nyctalopie]] : M. Emp. 8 ; Isid. Orig. 4, 8. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[night blindness]]=== | |||
Bulgarian: кокоша слепота; Chinese Mandarin: 夜盲; Czech: šeroslepost; Dutch: [[nachtblindheid]]; Estonian: kanapimedus; Finnish: hämäräsokeus; French: [[héméralopie]], [[cécité nocturne]]; English: [[night blindness]], [[nyctalopia]]; German: [[Nachtblindheit]]; Greek: [[νυκταλωπία]]; Ancient Greek: [[νυκταλωπία]], [[νυκταλωπίασις]]; Gujarati: રતાંધળાપણું; Hindi: रतौंधी; Hungarian: farkasvakság, éjszakai vakság; Irish: daille oíche; Italian: [[emeralopia]]; Korean: 야맹증(夜盲症); Kurdish Northern Kurdish: şevkorî; Malay: bilar; Malayalam: നിശാന്ധത; Portuguese: [[cegueira noturna]]; Romanian: nictalopie, cecitate nocturnă; Russian: [[куриная слепота]], [[никталопия]]; Spanish: [[ceguera nocturna]]; Swedish: nattblindhet; Telugu: రేచీకటి; Turkish: tavukkarası, gece körlüğü; Vietnamese: quáng gà | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:01, 31 May 2023
Latin > English (Lewis & Short)
nyctălōpĭa: ae, f., = νυκταλωπία,
I the disease of one who cannot see in the twilight, nyctalopy, Isid. Orig. 4, 8, 8 (al. nyctalmos).
Latin > French (Gaffiot 2016)
nyctălōpia (-lōpa), æ, f. (νυκταλωπία), nyctalopie : M. Emp. 8 ; Isid. Orig. 4, 8.
Translations
night blindness
Bulgarian: кокоша слепота; Chinese Mandarin: 夜盲; Czech: šeroslepost; Dutch: nachtblindheid; Estonian: kanapimedus; Finnish: hämäräsokeus; French: héméralopie, cécité nocturne; English: night blindness, nyctalopia; German: Nachtblindheit; Greek: νυκταλωπία; Ancient Greek: νυκταλωπία, νυκταλωπίασις; Gujarati: રતાંધળાપણું; Hindi: रतौंधी; Hungarian: farkasvakság, éjszakai vakság; Irish: daille oíche; Italian: emeralopia; Korean: 야맹증(夜盲症); Kurdish Northern Kurdish: şevkorî; Malay: bilar; Malayalam: നിശാന്ധത; Portuguese: cegueira noturna; Romanian: nictalopie, cecitate nocturnă; Russian: куриная слепота, никталопия; Spanish: ceguera nocturna; Swedish: nattblindhet; Telugu: రేచీకటి; Turkish: tavukkarası, gece körlüğü; Vietnamese: quáng gà
