propugnatio: Difference between revisions
(D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prōpugnātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[propugno]]), action de défendre, défense : tua [[propugnatio]] [[salutis]] meæ Cic. Fam. 1, 9, 2, la défense que tu as prise de mon salut ; propugnationem [[pro]] [[aliqua]] re suscipere Cic. Fam. 5, 8, 1, assumer la défense de qqch. | |gf=<b>prōpugnātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[propugno]]), action de défendre, défense : tua [[propugnatio]] [[salutis]] meæ Cic. Fam. 1, 9, 2, la défense que tu as prise de mon salut ; propugnationem [[pro]] [[aliqua]] re suscipere Cic. Fam. 5, 8, 1, assumer la défense de qqch. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=prōpūgnātio, ōnis, f. ([[propugno]]), die [[Verteidigung]], 1) eig., [[einer]] Pers., Gell. 9, 11, 1: eines Ortes, Capit. Maximin. 21, 6 ([[aber]] Val. Max. 5, 1. ext. 4 [[jetzt]] propugnatorum). – II) übtr.: nostra pr. et [[defensio]] dignitads tuae, Cic.: ne mea [[propugnatio]] ei [[potissimum]] deesse videatur, Cic.: [[suscepi]] [[mihi]] perpetuam propugnationem [[pro]] omnibus ornamentis tuis, Cic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prōpugnātĭo: ōnis, f. id..
I A fighting for, defence of a place (post-class.), Val. Max. 5, 1, 4 ect.—
II A defence, vindication (class.): with the gen. or pro: propugnatio ac defensio dignitatis tuae, Cic. Fam. 1, 7, 2: propugnatio pro ornamentis tuis, id. ib. 5, 8, 1: ne mea propugnatio ei potissimum defuisse videatur, id. Sest. 2, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōpugnātĭō,¹⁶ ōnis, f. (propugno), action de défendre, défense : tua propugnatio salutis meæ Cic. Fam. 1, 9, 2, la défense que tu as prise de mon salut ; propugnationem pro aliqua re suscipere Cic. Fam. 5, 8, 1, assumer la défense de qqch.
Latin > German (Georges)
prōpūgnātio, ōnis, f. (propugno), die Verteidigung, 1) eig., einer Pers., Gell. 9, 11, 1: eines Ortes, Capit. Maximin. 21, 6 (aber Val. Max. 5, 1. ext. 4 jetzt propugnatorum). – II) übtr.: nostra pr. et defensio dignitads tuae, Cic.: ne mea propugnatio ei potissimum deesse videatur, Cic.: suscepi mihi perpetuam propugnationem pro omnibus ornamentis tuis, Cic.
