Honorius: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(D_4) |
(Gf-D_4) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Hŏnōrĭus</b>, ĭī, m., empereur d’Occident, fils de Théodose : Claud. Ep. Nupt. Hon. Mar. 118 || <b>-ĭānus</b>, a, um, d’[[Honorius]] : Cod. Th. 15, 1, 50 || subst. m. pl. : Honoriens, corps d’infanterie formé par [[Honorius]] : Not. Imp. | |gf=<b>Hŏnōrĭus</b>, ĭī, m., empereur d’Occident, fils de Théodose : Claud. Ep. Nupt. Hon. Mar. 118 || <b>-ĭānus</b>, a, um, d’[[Honorius]] : Cod. Th. 15, 1, 50 || subst. m. pl. : Honoriens, corps d’infanterie formé par [[Honorius]] : Not. Imp.||<b>-ĭānus</b>, a, um, d’[[Honorius]] : Cod. Th. 15, 1, 50||subst. m. pl. : Honoriens, corps d’infanterie formé par [[Honorius]] : Not. Imp. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Hŏnōrĭus: ĭi, m.,
I son of the emperor Theodosius I., and brother of Arcadius, the first emperor of the western Roman empire, Claud. Nupt. Hon. 118; Aur. Vict. Epit. 48 fin.—
II Derivv.
A Hŏnōrĭānus, a, um, adj., of or belonging to the emperor Honorius, Honorian: thermae, Cod. Theod. 15, 1, 50.—
B Hŏnōrĭădes, ae, m., a male descendant, son of the emperor Honorius, Claud. Nupt. Hon. et Mar. 341.—
C Hŏnōrĭas, ădis, f., a female descendant, daughter of the emperor Honorius, Claud. Laud. Seren. 130.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hŏnōrĭus, ĭī, m., empereur d’Occident, fils de Théodose : Claud. Ep. Nupt. Hon. Mar. 118 || -ĭānus, a, um, d’Honorius : Cod. Th. 15, 1, 50 || subst. m. pl. : Honoriens, corps d’infanterie formé par Honorius : Not. Imp.
