Mutina: Difference between revisions

From LSJ

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
(D_6)
(Gf-D_6)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Mŭtĭna</b>,¹¹ æ, f., ville de la Gaule Transpadane, auj. Modène : Cic. Phil. 5, 24 ; Liv. 21, 25, 3 || <b>-ēnsis</b>, e, de Modène : Cic. Fam. 10, 14, 1.
|gf=<b>Mŭtĭna</b>,¹¹ æ, f., ville de la Gaule Transpadane, auj. Modène : Cic. Phil. 5, 24 ; Liv. 21, 25, 3 &#124;&#124; <b>-ēnsis</b>, e, de Modène : Cic. Fam. 10, 14, 1.||<b>-ēnsis</b>, e, de Modène : Cic. Fam. 10, 14, 1.
}}
}}

Revision as of 07:42, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Mŭtĭna: ae, f.,
I a city in Cisalpine Gaul, now Modena, Mel. 2, 4, 2; Cic. Phil. 5, 9, 24; 6, 2, 3; 7, 5, 15; Liv. 21, 25; 35, 4; 41, 20.—Hence, Mŭtĭnensis, e, adj., of or belonging to Mutina: proelium, near Mutina, between Antony and Octavius, 711 A. U. C., Cic. Fam. 10, 14, 1; Ov. F. 4, 627.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Mŭtĭna,¹¹ æ, f., ville de la Gaule Transpadane, auj. Modène : Cic. Phil. 5, 24 ; Liv. 21, 25, 3 || -ēnsis, e, de Modène : Cic. Fam. 10, 14, 1.