eversio: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ēversĭō</b>,¹² ōnis, f. ([[everto]]),<br /><b>1</b> renversement : [[eversio]] columnæ Cic. Phil. 1, 5, renversement d’une colonne ; eversiones vehiculorum Plin. 22, 43, chariots qui versent<br /><b>2</b> destruction, ruine : Cic. Har. 3 ; templorum Quint. 5, 10, 97, destruction des temples || [fig.] : rerum publicarum eversiones Cic. CM 40, le renversement des États ; [[eversio]] vitæ Cic. Ac. 2, 99, bouleversement de la vie<br /><b>3</b> action de déposséder, expulsion, expropriation : Flor. 3, 13, 7. | |gf=<b>ēversĭō</b>,¹² ōnis, f. ([[everto]]),<br /><b>1</b> renversement : [[eversio]] columnæ Cic. Phil. 1, 5, renversement d’une colonne ; eversiones vehiculorum Plin. 22, 43, chariots qui versent<br /><b>2</b> destruction, ruine : Cic. Har. 3 ; templorum Quint. 5, 10, 97, destruction des temples || [fig.] : rerum publicarum eversiones Cic. CM 40, le renversement des États ; [[eversio]] vitæ Cic. Ac. 2, 99, bouleversement de la vie<br /><b>3</b> action de déposséder, expulsion, expropriation : Flor. 3, 13, 7.||[fig.] : rerum publicarum eversiones Cic. CM 40, le renversement des États ; [[eversio]] vitæ Cic. Ac. 2, 99, bouleversement de la vie<br /><b>3</b> action de déposséder, expulsion, expropriation : Flor. 3, 13, 7. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:21, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ēversĭo: ōnis, f. everto, I. B..
I Lit.
A An overthrowing.
1 In gen.: columnae, Cic. Phil. 1, 2, 5.—In plur.: eversiones vehiculorum, Plin. 22, 17, 20, § 43.—
2 Esp., a destructive overthrow, subversion, destruction: templorum, Quint. 5, 10, 97: urbis, Flor. 1, 12, 7; cf. Quint. 8, 3, 69. —In plur.: eversiones urbium, Flor. 2, 16, 1.—
B A turning out, expulsion from one's possession: possidentium, Flor. 3, 13, 9.—
C A turning out, expulsion: matricis, Cael. Aur. Tard. 2, 1, 28.—
II Trop. (acc. to I. A. 2.), subversion, destruction: hinc rerum publicarum eversiones, Cic. de Sen. 12: rei familiaris, Tac. A. 6, 17: omnis vitae, Cic. Ac. 2, 31, 99; id. Fin. 5, 10, 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēversĭō,¹² ōnis, f. (everto),
1 renversement : eversio columnæ Cic. Phil. 1, 5, renversement d’une colonne ; eversiones vehiculorum Plin. 22, 43, chariots qui versent
2 destruction, ruine : Cic. Har. 3 ; templorum Quint. 5, 10, 97, destruction des temples || [fig.] : rerum publicarum eversiones Cic. CM 40, le renversement des États ; eversio vitæ Cic. Ac. 2, 99, bouleversement de la vie
3 action de déposséder, expulsion, expropriation : Flor. 3, 13, 7.
