cogitatus: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>cōgĭtātus</b>, a, um, part. de [[cogito]].<br />(2) <b>cōgĭtātŭs</b>, ūs, m., pensée : Apul. M. 4, 5 ; Tert. Idol. 23. | |gf=(1) <b>cōgĭtātus</b>, a, um, part. de [[cogito]].<br />(2) <b>cōgĭtātŭs</b>, ūs, m., pensée : Apul. M. 4, 5 ; Tert. Idol. 23. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōgītātus, ūs, m. ([[cogito]]), das [[Denken]], der [[Gedanke]] (Ggstz. [[actus]], [[factum]]), Apul. [[met]]. 4, 5 in. Tert. de idol. 23. Augustin. conf.: Plur., [[cogitatus]] pii et benevoli, Tert. de anim. 58. – / Sen. ep. 11, 9 ist [[cogitatus]] Partizipium [[von]] [[cogito]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cōgĭtātus: a, um, Part., from cogito.
cōgĭtātus: ūs, m. cogito,
I a thinking, thought (late Lat.), App. M. 4, 5, p. 144, 22; Tert. Idol. 23; Vulg. Eccl. 9, 23 al. (but in Sen. Ep. 11, 9, cogitatus is part. pass.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cōgĭtātus, a, um, part. de cogito.
(2) cōgĭtātŭs, ūs, m., pensée : Apul. M. 4, 5 ; Tert. Idol. 23.
Latin > German (Georges)
cōgītātus, ūs, m. (cogito), das Denken, der Gedanke (Ggstz. actus, factum), Apul. met. 4, 5 in. Tert. de idol. 23. Augustin. conf.: Plur., cogitatus pii et benevoli, Tert. de anim. 58. – / Sen. ep. 11, 9 ist cogitatus Partizipium von cogito.
