μεσαύχην: Difference between revisions
From LSJ
παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
(8) |
(13_2) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mesau/xhn | |Beta Code=mesau/xhn | ||
|Definition=ενος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bound in the middle of the neck</b>, <b class="b3">μεσαύχενας νέκυας</b>, comically for wineskins (ἀσκοί), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>725</span> (v.l. [[δεσαύχενας]] Hsch., Phot., βυσαύχενας <span class="bibl">Poll.2.135</span> cod. A).</span> | |Definition=ενος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bound in the middle of the neck</b>, <b class="b3">μεσαύχενας νέκυας</b>, comically for wineskins (ἀσκοί), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>725</span> (v.l. [[δεσαύχενας]] Hsch., Phot., βυσαύχενας <span class="bibl">Poll.2.135</span> cod. A).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0137.png Seite 137]] ενος, führen die VLL. aus Ar. an, ἀσκοί, nach Hesych. οἱ ἀπὸ μέσου τοῦ αὐχένος δεσμευόμενοι, v. l. ist δεσαύχην, conj. [[βυσαύχην]]. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
ενος, ὁ,
A bound in the middle of the neck, μεσαύχενας νέκυας, comically for wineskins (ἀσκοί), Ar.Fr.725 (v.l. δεσαύχενας Hsch., Phot., βυσαύχενας Poll.2.135 cod. A).
German (Pape)
[Seite 137] ενος, führen die VLL. aus Ar. an, ἀσκοί, nach Hesych. οἱ ἀπὸ μέσου τοῦ αὐχένος δεσμευόμενοι, v. l. ist δεσαύχην, conj. βυσαύχην.