μεταμορφόω: Difference between revisions
From LSJ
παραγραμμίζω τὰ τῶν θεῶν ὀνόματα → miswrite the gods' names
(8) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=metamorfo/w | |Beta Code=metamorfo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">transform</b>, Gal.19.479; ἑαυτὸν εἴς τι <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>1.1</span>; <b class="b2">disguise</b>, ἑαυτόν <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.41</span>:—mostly in Pass., <b class="b2">to be transformed</b>, Ep.Rom.12.2, Plu.2.52d, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>11</span>; εἰς θηρίων ἰδέαν <span class="bibl">D.S.4.81</span>; εἰς Ἀπόλλωνα <span class="bibl">Ph.2.559</span>; εἰς ἰχθύν <span class="bibl">Ath.8.334c</span>; ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>3.18</span>; <b class="b2">to be transfigured</b>, Ev.Matt.17.2, etc.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">transform</b>, Gal.19.479; ἑαυτὸν εἴς τι <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>1.1</span>; <b class="b2">disguise</b>, ἑαυτόν <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>4.41</span>:—mostly in Pass., <b class="b2">to be transformed</b>, Ep.Rom.12.2, Plu.2.52d, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>11</span>; εἰς θηρίων ἰδέαν <span class="bibl">D.S.4.81</span>; εἰς Ἀπόλλωνα <span class="bibl">Ph.2.559</span>; εἰς ἰχθύν <span class="bibl">Ath.8.334c</span>; ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>3.18</span>; <b class="b2">to be transfigured</b>, Ev.Matt.17.2, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0150.png Seite 150]] umgestalten, in eine andere Gestalt verwandeln; τὴν Νέμεσιν ποιεῖ εἰς ἰχθὺν μεταμορφουμένην, Ath. VIII, 334 c; Luc. Asin. 11 u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
A transform, Gal.19.479; ἑαυτὸν εἴς τι Ael.VH1.1; disguise, ἑαυτόν App.BC4.41:—mostly in Pass., to be transformed, Ep.Rom.12.2, Plu.2.52d, Luc.Asin.11; εἰς θηρίων ἰδέαν D.S.4.81; εἰς Ἀπόλλωνα Ph.2.559; εἰς ἰχθύν Ath.8.334c; ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν 2 Ep.Cor.3.18; to be transfigured, Ev.Matt.17.2, etc.
German (Pape)
[Seite 150] umgestalten, in eine andere Gestalt verwandeln; τὴν Νέμεσιν ποιεῖ εἰς ἰχθὺν μεταμορφουμένην, Ath. VIII, 334 c; Luc. Asin. 11 u. a. Sp.
