lucesco: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen

Menander, Monostichoi, 279
(D_5)
(Gf-D_5)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>lūcēscō</b>¹³ <b>(lūcīscō)</b>, lūxī, ĕre ([[luceo]]),<br /><b>1</b> intr., commencer à luire : Virg. B. 6, 37 || commencer à briller : Ov. F. 5, 417<br /><b>2</b> impers., luciscit, le jour commence : Pl. Amph. 543 ; Cic. Fam. 15, 4, 8.
|gf=<b>lūcēscō</b>¹³ <b>(lūcīscō)</b>, lūxī, ĕre ([[luceo]]),<br /><b>1</b> intr., commencer à luire : Virg. B. 6, 37 &#124;&#124; commencer à briller : Ov. F. 5, 417<br /><b>2</b> impers., luciscit, le jour commence : Pl. Amph. 543 ; Cic. Fam. 15, 4, 8.||commencer à briller : Ov. F. 5, 417<br /><b>2</b> impers., luciscit, le jour commence : Pl. Amph. 543 ; Cic. Fam. 15, 4, 8.
}}
}}

Revision as of 07:41, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

lūcesco: and lūcisco, ĕre,
I v. inch. n. luceo, to begin to shine.
I Lit.
   A In gen.: sol lucescit, Verg. E. 6, 37: quorum caput flavo capillorum crine lucescat, Firm. Math. 4, 13.—
   B In partic., of the break of day, to grow light, break, dawn: nonae lucescunt, Ov. F. 5, 417.—
   2    Impers.: lucescit or luciscit, the day is breaking: eamus, Amphitruo: luciscit hoc jam, it is getting light there (in the sky), Plaut. Am. 1, 3, 45; Ter. Heaut. 3, 1, 1; v. luceo, I. A. fin.: cum lucisceret, as soon as it grew light, at break of day, *Cic. Fam. 15, 4, 8: et jam lucescebat, Liv. 4, 28.—
II Trop.: luciscens amor, bright, Front. ad Anton. 1, 5 Mai.

Latin > French (Gaffiot 2016)

lūcēscō¹³ (lūcīscō), lūxī, ĕre (luceo),
1 intr., commencer à luire : Virg. B. 6, 37 || commencer à briller : Ov. F. 5, 417
2 impers., luciscit, le jour commence : Pl. Amph. 543 ; Cic. Fam. 15, 4, 8.