meliceris: Difference between revisions
From LSJ
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mĕlĭcēris</b>, ĭdis, f. ([[μελικηρίς]]), mélicéris [sorte de tumeur] : Plin. 21, 151 ; Veg. Mul. 2, 30, 1. | |gf=<b>mĕlĭcēris</b>, ĭdis, f. ([[μελικηρίς]]), mélicéris [sorte de tumeur] : Plin. 21, 151 ; Veg. Mul. 2, 30, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=melicēris, idis, Akk. Plur. idas, f. ([[μελικηρίς]]), eine [[Art]] [[Geschwulst]], Honiggeschwulst (deren gelblicher [[Eiter]] dem [[Honig]] [[ähnlich]] sieht), Veget. mul. 3, 30, 1: Plur., Plin. 21, 151. – b. Cels. 5, 26, 20 [[μελικηρία]] ([[meliceria]]) v. [[Eiter]] [[dieser]] [[Geschwulst]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mĕlĭcēris: ĭdis, f., = μελικηρίς,
I a kind of tumor, meliceris (the yellow matter of which looks like honey): melilotos contra meliceridas efficax, Plin. 21, 20, 87, § 151.—In sing., Veg. Vet. 2, 30 (in Cels. 5, 26, 20, called μελίκηρα).
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕlĭcēris, ĭdis, f. (μελικηρίς), mélicéris [sorte de tumeur] : Plin. 21, 151 ; Veg. Mul. 2, 30, 1.
Latin > German (Georges)
melicēris, idis, Akk. Plur. idas, f. (μελικηρίς), eine Art Geschwulst, Honiggeschwulst (deren gelblicher Eiter dem Honig ähnlich sieht), Veget. mul. 3, 30, 1: Plur., Plin. 21, 151. – b. Cels. 5, 26, 20 μελικηρία (meliceria) v. Eiter dieser Geschwulst.
