μηλολόνθη: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mhlolo/nqh | |Beta Code=mhlolo/nqh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cockchafer</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>764</span>, <span class="bibl">Artem.2.22</span>; ἔχει ἐν ἐλύτρῳ τὰ πτερά <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>490a15</span>,<span class="bibl">532a23</span>; <b class="b3">τὸ πτερὸν ἔχει ἐν κολεῷ</b> ib.<span class="bibl">531b25</span>: μηλολάνθη, <span class="bibl">Poll.9.122</span>,<span class="bibl">124</span>:—Dim. μηλολόνθιον, τό, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1332</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cockchafer</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>764</span>, <span class="bibl">Artem.2.22</span>; ἔχει ἐν ἐλύτρῳ τὰ πτερά <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>490a15</span>,<span class="bibl">532a23</span>; <b class="b3">τὸ πτερὸν ἔχει ἐν κολεῷ</b> ib.<span class="bibl">531b25</span>: μηλολάνθη, <span class="bibl">Poll.9.122</span>,<span class="bibl">124</span>:—Dim. μηλολόνθιον, τό, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1332</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0173.png Seite 173]] ἡ, der Goldkäfer, Arist. H. A. 1, 5; aus Ar. Nubb. 753, ἀποχάλα τὴν φροντίδ' εἰς τὸν ἀέρα λινόδετον ὥςπερ μηλολόνθην τοῦ ποδός, geht hervor, daß er den Knaben wie bei uns der Maikäfer zum Spiele diente; VLL. – Bei Suid. auch eine Blume. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A cockchafer, Ar.Nu.764, Artem.2.22; ἔχει ἐν ἐλύτρῳ τὰ πτερά Arist.HA490a15,532a23; τὸ πτερὸν ἔχει ἐν κολεῷ ib.531b25: μηλολάνθη, Poll.9.122,124:—Dim. μηλολόνθιον, τό, Sch.Ar.V.1332.
German (Pape)
[Seite 173] ἡ, der Goldkäfer, Arist. H. A. 1, 5; aus Ar. Nubb. 753, ἀποχάλα τὴν φροντίδ' εἰς τὸν ἀέρα λινόδετον ὥςπερ μηλολόνθην τοῦ ποδός, geht hervor, daß er den Knaben wie bei uns der Maikäfer zum Spiele diente; VLL. – Bei Suid. auch eine Blume.
