Phaon: Difference between revisions
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
(D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Phăōn</b>, ōnis, m. (Φάων), [[Phaon]] [jeune homme de [[Lesbos]], aimé de [[Sapho]] : Ov. H. 15, 11.<br />(2) <b>Phăōn</b>, ontis, m., [[Phaon]] [affranchi de Néron] : Suet. [[Nero]] 48 ; 49. | |gf=(1) <b>Phăōn</b>, ōnis, m. (Φάων), [[Phaon]] [jeune homme de [[Lesbos]], aimé de [[Sapho]] : Ov. H. 15, 11.<br />(2) <b>Phăōn</b>, ontis, m., [[Phaon]] [affranchi de Néron] : Suet. [[Nero]] 48 ; 49. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Phāōn, ōnis, m. (Φάων), [[ein]] [[Jüngling]] aus [[Lesbos]], der [[Geliebte]] der [[Sappho]], Ps. Ov. her. 15, 11 u. 91. Plin. 22, 20. – Er erwiderte die [[Liebe]] der [[Sappho]] [[nicht]], und wurde [[daher]] zum [[Sprichwort]] [[für]] [[einen]], der [[kalt]] [[gegen]] Frauenliebe ist, s. [[Plaut]]. mil. 1247. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Phăon: ōnis, m., = Φάων.
I A youth of Lesbos beloved by Sappho without return, Ov. H. 15, 11; Plin. 22, 8, 9, § 20; Mart. 10, 35, 18.—As a prov. of coldness, Plaut. Mil. 4, 6, 32.—
II Phăon, ontis, m., a freedman of the emperor Nero, Suet. Ner. 48 and 49.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Phăōn, ōnis, m. (Φάων), Phaon [jeune homme de Lesbos, aimé de Sapho : Ov. H. 15, 11.
(2) Phăōn, ontis, m., Phaon [affranchi de Néron] : Suet. Nero 48 ; 49.
Latin > German (Georges)
Phāōn, ōnis, m. (Φάων), ein Jüngling aus Lesbos, der Geliebte der Sappho, Ps. Ov. her. 15, 11 u. 91. Plin. 22, 20. – Er erwiderte die Liebe der Sappho nicht, und wurde daher zum Sprichwort für einen, der kalt gegen Frauenliebe ist, s. Plaut. mil. 1247.
