salpa: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>salpa</b>,¹⁶ æ, f. ([[σάλπη]]), merluche [poisson] : Ov. Hal. 121 ; Plin. 9, 68. | |gf=<b>salpa</b>,¹⁶ æ, f. ([[σάλπη]]), merluche [poisson] : Ov. Hal. 121 ; Plin. 9, 68. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=salpa, ae, f. ([[σάλπη]]), [[ein]] [[Meerfisch]], der [[mit]] Ruten geschlagen [[werden]] muß, [[wenn]] er [[weich]] [[kochen]] soll, [[wie]] der Stockfisch, Plin. 9, 68 Ov. hal. 121. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
salpa: ae, f.,
I a kind of stock-fish, Plin. 9, 18, 32, § 68; Ov. Hal. 121.
Latin > French (Gaffiot 2016)
salpa,¹⁶ æ, f. (σάλπη), merluche [poisson] : Ov. Hal. 121 ; Plin. 9, 68.
Latin > German (Georges)
salpa, ae, f. (σάλπη), ein Meerfisch, der mit Ruten geschlagen werden muß, wenn er weich kochen soll, wie der Stockfisch, Plin. 9, 68 Ov. hal. 121.
