μόσσυν: Difference between revisions
νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν → wash the sins, not only the face | wash my transgressions, not only my face
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mo/ssun | |Beta Code=mo/ssun | ||
|Definition=ῡνος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wooden house</b> or <b class="b2">tower</b>, ξύλινοι μ. <span class="bibl">Aen.Tact.33.3</span>; ὁ βασιλεὺς [τῶν Μοσσυνοίκων] ὁ ἐν τῷ μόσσυνι <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.4.26</span>; <b class="b3">σὺν τοῖς μοσσύνοις</b> (as if from <b class="b3">μόσσυνος</b>, nisi leg. <b class="b3">τοῖν μοσσύνοιν</b>) ibid.; [οἱ Μοσσύνοικοι] οἰκοῦσιν ἐπὶ ξυλίνοις . . πύργοις... μόσσυνας αὐτὰ καλοῦντες <span class="bibl">D.H.1.26</span>, cf. <span class="bibl">Str.12.3.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">palisade</b>, Lyc.433. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> prob. <b class="b2">slip</b> for shipbuilding, Id.1432. [<b class="b3">μόσσῡνας</b> proved by the metre in <span class="bibl">A.R. 2.1017</span>, Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span>2080.70, Lyc. ll.cc.: freq. written <b class="b3">μόσυν</b> in codd.]</span> | |Definition=ῡνος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wooden house</b> or <b class="b2">tower</b>, ξύλινοι μ. <span class="bibl">Aen.Tact.33.3</span>; ὁ βασιλεὺς [τῶν Μοσσυνοίκων] ὁ ἐν τῷ μόσσυνι <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.4.26</span>; <b class="b3">σὺν τοῖς μοσσύνοις</b> (as if from <b class="b3">μόσσυνος</b>, nisi leg. <b class="b3">τοῖν μοσσύνοιν</b>) ibid.; [οἱ Μοσσύνοικοι] οἰκοῦσιν ἐπὶ ξυλίνοις . . πύργοις... μόσσυνας αὐτὰ καλοῦντες <span class="bibl">D.H.1.26</span>, cf. <span class="bibl">Str.12.3.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">palisade</b>, Lyc.433. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> prob. <b class="b2">slip</b> for shipbuilding, Id.1432. [<b class="b3">μόσσῡνας</b> proved by the metre in <span class="bibl">A.R. 2.1017</span>, Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span>2080.70, Lyc. ll.cc.: freq. written <b class="b3">μόσυν</b> in codd.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0209.png Seite 209]] od. μόσυν, υνος, ein hölzerner Thurm, ein hölzernes Haus. wonach die [[Μοσσύνοικοι]] (s. nom. propr.) benannt sind; Ap. Rh. 2, 379. 1019, δουρατέοις πύργοισιν ἐν [[οἰκία]] τεκτήναντες καλλιμα καὶ πύργους εὐπηγέας, οὓς καλέουσι μόσσυνας; Xen. An. 5, 4, 26; D. Hal. 1, 26; der plur. lautet auch μόσυνοι, Schol. Ap. Rh. 2, 379; u. so steht σὺν τοῖς μοσύνοις bei Xen. a. a. O. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
ῡνος, ὁ,
A wooden house or tower, ξύλινοι μ. Aen.Tact.33.3; ὁ βασιλεὺς [τῶν Μοσσυνοίκων] ὁ ἐν τῷ μόσσυνι X.An.5.4.26; σὺν τοῖς μοσσύνοις (as if from μόσσυνος, nisi leg. τοῖν μοσσύνοιν) ibid.; [οἱ Μοσσύνοικοι] οἰκοῦσιν ἐπὶ ξυλίνοις . . πύργοις... μόσσυνας αὐτὰ καλοῦντες D.H.1.26, cf. Str.12.3.18. 2 palisade, Lyc.433. 3 prob. slip for shipbuilding, Id.1432. [μόσσῡνας proved by the metre in A.R. 2.1017, Call.Aet.Oxy.2080.70, Lyc. ll.cc.: freq. written μόσυν in codd.]
German (Pape)
[Seite 209] od. μόσυν, υνος, ein hölzerner Thurm, ein hölzernes Haus. wonach die Μοσσύνοικοι (s. nom. propr.) benannt sind; Ap. Rh. 2, 379. 1019, δουρατέοις πύργοισιν ἐν οἰκία τεκτήναντες καλλιμα καὶ πύργους εὐπηγέας, οὓς καλέουσι μόσσυνας; Xen. An. 5, 4, 26; D. Hal. 1, 26; der plur. lautet auch μόσυνοι, Schol. Ap. Rh. 2, 379; u. so steht σὺν τοῖς μοσύνοις bei Xen. a. a. O.
