linteolum: Difference between revisions
Σέβου τὸ θεῖον μὴ ‘ξετάζων, πῶς ἔχει → Venerare numen: quid sit, noli quaerere → Die Gottheit ehre ohne Prüfung ihres Tuns
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lintĕŏlum</b>,¹⁶ ī, n. ([[linteum]]), petite étoffe de toile : Pl. Epid. 230 ; Plin. 14, 106 ; linteola concerpta Plin. 31, 100, charpie || mèche de lampe : Prud. Cath. 5, 18.||mèche de lampe : Prud. Cath. 5, 18. | |gf=<b>lintĕŏlum</b>,¹⁶ ī, n. ([[linteum]]), petite étoffe de toile : Pl. Epid. 230 ; Plin. 14, 106 ; linteola concerpta Plin. 31, 100, charpie || mèche de lampe : Prud. Cath. 5, 18.||mèche de lampe : Prud. Cath. 5, 18. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=linteolum, ī, n. (Demin. v. [[linteum]]), [[ein]] leinenes Tüchlein, Plaut. Epid. 230 G. Colum. 6, 16, 2. Plin. 14, 106 u.a. Tert. de virg. [[vel]]. 17. Vulg. Ezech. 30, 21. Cael. Aur. de morb. acut. 2, 37, 197 u. 198: [[linteolum]] concerptum, Scharpie, Plin. 31, 100: dass. linteola carpta, Scrib. Larg. 205 u. 237, concerpta, Plin. 32, 127. – meton., der Lampendocht, [[linteolum]] ebrium, Prud. cath. 5, 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lintĕŏlum: i, n.
dim. linteum,
I a small linen cloth, Plaut. Ep. 2, 2, 46: rosae folia tusa in linteolo, Plin. 14, 16, 19, § 106; 31, 9, 45, § 100; Vulg. Ezech. 30, 21.—
II Transf., a lamp-wick: ebrium, Prud. Cath. 5, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lintĕŏlum,¹⁶ ī, n. (linteum), petite étoffe de toile : Pl. Epid. 230 ; Plin. 14, 106 ; linteola concerpta Plin. 31, 100, charpie || mèche de lampe : Prud. Cath. 5, 18.
Latin > German (Georges)
linteolum, ī, n. (Demin. v. linteum), ein leinenes Tüchlein, Plaut. Epid. 230 G. Colum. 6, 16, 2. Plin. 14, 106 u.a. Tert. de virg. vel. 17. Vulg. Ezech. 30, 21. Cael. Aur. de morb. acut. 2, 37, 197 u. 198: linteolum concerptum, Scharpie, Plin. 31, 100: dass. linteola carpta, Scrib. Larg. 205 u. 237, concerpta, Plin. 32, 127. – meton., der Lampendocht, linteolum ebrium, Prud. cath. 5, 18.
