paederos: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pædĕrōs</b>, ōtis, m., opale : Plin. 37, 84 || améthyste : Plin. 37, 123 || acanthe [plante] : Plin. 22, 76.||améthyste : Plin. 37, 123||acanthe [plante] : Plin. 22, 76. | |gf=<b>pædĕrōs</b>, ōtis, m., opale : Plin. 37, 84 || améthyste : Plin. 37, 123 || acanthe [plante] : Plin. 22, 76.||améthyste : Plin. 37, 123||acanthe [plante] : Plin. 22, 76. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=paederōs, ōtis, Akk. ōta, Akk. Plur. ōtas, m. ([[παιδέρως]]), I) [[von]] Steinen, a) der Opal, Plin. 37, 84. – b) eine [[Art]] [[Amethyst]], Plin. 37, 123. – II) [[von]] [[Pflanzen]]: a) eine [[Art]] Bärenklau ([[acanthus]]), Plin. 22, 76. – b) [[bei]] den Griechen der Kerbel ([[caerefolium]]), Plin. 19, 170. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
paedĕros: ōtis, m., = παιδέρως.
I A precious stone.
A An opal, Plin. 37, 6, 22, § 84.—
B An amethyst, Plin. 37, 9, 40, § 123.—
II A plant, a kind of bear's-foot, Plin. 22, 22, 34, § 76.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pædĕrōs, ōtis, m., opale : Plin. 37, 84 || améthyste : Plin. 37, 123 || acanthe [plante] : Plin. 22, 76.
Latin > German (Georges)
paederōs, ōtis, Akk. ōta, Akk. Plur. ōtas, m. (παιδέρως), I) von Steinen, a) der Opal, Plin. 37, 84. – b) eine Art Amethyst, Plin. 37, 123. – II) von Pflanzen: a) eine Art Bärenklau (acanthus), Plin. 22, 76. – b) bei den Griechen der Kerbel (caerefolium), Plin. 19, 170.
