νεκάς: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=neka/s | |Beta Code=neka/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, (νέκυς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">heap of slain</b>, ἐν αἰνῇσιν νεκάδεσσιν <span class="bibl">Il.5.886</span>, cf. Ps.-Luc.<span class="title">Philopatr.</span>10. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> simply, = [[τάξις]], in pl., <b class="b2">ranks</b>, <span class="bibl">Call. <span class="title">Fr.</span>231</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in pl., the <b class="b2">dead</b>, ἄναξ νεκάδων Ἀϊδωνεύς <span class="title">AP</span>15.40.43 (Cometas), cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>600.9</span>.</span> | |Definition=άδος, ἡ, (νέκυς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">heap of slain</b>, ἐν αἰνῇσιν νεκάδεσσιν <span class="bibl">Il.5.886</span>, cf. Ps.-Luc.<span class="title">Philopatr.</span>10. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> simply, = [[τάξις]], in pl., <b class="b2">ranks</b>, <span class="bibl">Call. <span class="title">Fr.</span>231</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in pl., the <b class="b2">dead</b>, ἄναξ νεκάδων Ἀϊδωνεύς <span class="title">AP</span>15.40.43 (Cometas), cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>600.9</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0237.png Seite 237]] άδος, ἡ, ein, Hause von Leichen ([[νέκυς]], [[νεκρός]]), reihenweis daliegende Todte, Il. 5, 886 u. Sp., wie Luc. Philopatr. 10, Comet. ep. (XV, 40). – Nach Hesych. brauchte es Callim. frg. 231 = [[τάξις]], Hause, Schaar. – Die Kykliker sollen es nach E. M. 600, 9 für [[ψυχή]] gebraucht haben. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ, (νέκυς)
A heap of slain, ἐν αἰνῇσιν νεκάδεσσιν Il.5.886, cf. Ps.-Luc.Philopatr.10. II simply, = τάξις, in pl., ranks, Call. Fr.231. III in pl., the dead, ἄναξ νεκάδων Ἀϊδωνεύς AP15.40.43 (Cometas), cf. EM600.9.
German (Pape)
[Seite 237] άδος, ἡ, ein, Hause von Leichen (νέκυς, νεκρός), reihenweis daliegende Todte, Il. 5, 886 u. Sp., wie Luc. Philopatr. 10, Comet. ep. (XV, 40). – Nach Hesych. brauchte es Callim. frg. 231 = τάξις, Hause, Schaar. – Die Kykliker sollen es nach E. M. 600, 9 für ψυχή gebraucht haben.
