inconspicuus: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(Gf-D_4) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>incōnspĭcŭus</b>, a, um, peu visible, peu remarquable : Capel. 8, 838 || sans gloire : Flor. 4, 2, 97.||sans gloire : Flor. 4, 2, 97. | |gf=<b>incōnspĭcŭus</b>, a, um, peu visible, peu remarquable : Capel. 8, 838 || sans gloire : Flor. 4, 2, 97.||sans gloire : Flor. 4, 2, 97. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-cōnspicuus, a, um, I) eig., [[unsichtbar]], [[stella]] superioribus inconspicua, Mart. Cap. 8. § 838: [[quis]] [[igitur]] dubitet globi devexioris oppositu [[alia]] inconspicua fieri [[atque]] [[alia]] [[velut]] sphaerae curvationibus eminere? Mart. Cap. 6. § 593. – II) übtr., [[ruhmlos]], [[non]] inconspicua [[tamen]] [[mors]] omnium, [[Flor]]. 4, 2, 67. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
in-conspĭcŭus: a, um, adj.,
I not conspicuous, not remarkable ( = inglorius, ignobilis; post-Aug.): mors, Flor. 4, 2, 67.—
II Invisible: stella, Mart. Cap. 8, § 838; id. 6, § 593.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incōnspĭcŭus, a, um, peu visible, peu remarquable : Capel. 8, 838 || sans gloire : Flor. 4, 2, 97.
Latin > German (Georges)
in-cōnspicuus, a, um, I) eig., unsichtbar, stella superioribus inconspicua, Mart. Cap. 8. § 838: quis igitur dubitet globi devexioris oppositu alia inconspicua fieri atque alia velut sphaerae curvationibus eminere? Mart. Cap. 6. § 593. – II) übtr., ruhmlos, non inconspicua tamen mors omnium, Flor. 4, 2, 67.
