νεόπλουτος: Difference between revisions

From LSJ

διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit

Source
(8)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=neo/ploutos
|Beta Code=neo/ploutos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">newly become rich</b>, opp. <b class="b3">ἀρχαιόπλουτος</b> (q.v.): hence, <b class="b2">vainglorious, upstart</b>, <span class="bibl">D.17.23</span>, cf. Arg.D.17, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1387a23</span>; οἰκέτης ν. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>20</span>; ἀπελεύθερος ν. Plu.2.634c; ν. δεῖπνα <span class="bibl">Id.<span class="title">Luc.</span>40</span>: hence, by a comic metaph., <b class="b3">ν. τρύξ</b>, of a low <b class="b2">upstart</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1309</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">newly become rich</b>, opp. <b class="b3">ἀρχαιόπλουτος</b> (q.v.): hence, <b class="b2">vainglorious, upstart</b>, <span class="bibl">D.17.23</span>, cf. Arg.D.17, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1387a23</span>; οἰκέτης ν. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>20</span>; ἀπελεύθερος ν. Plu.2.634c; ν. δεῖπνα <span class="bibl">Id.<span class="title">Luc.</span>40</span>: hence, by a comic metaph., <b class="b3">ν. τρύξ</b>, of a low <b class="b2">upstart</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1309</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0243.png Seite 243]] neuerdings, eben erst reich geworden, dah. mit Reichthum prunkend, wie es die plötzlich reich Gewordenen thun; Dem. 17, 23; Arist. rhet. 2, 9; δεῖπνα, Plut. Luc. 40; Luc. Tim. 7 Tox. 12. – Mit komischer Uebertragung, [[τρύξ]], Ar. Vesp. 1309.
}}
}}

Revision as of 19:54, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεόπλουτος Medium diacritics: νεόπλουτος Low diacritics: νεόπλουτος Capitals: ΝΕΟΠΛΟΥΤΟΣ
Transliteration A: neóploutos Transliteration B: neoploutos Transliteration C: neoploutos Beta Code: neo/ploutos

English (LSJ)

ον,

   A newly become rich, opp. ἀρχαιόπλουτος (q.v.): hence, vainglorious, upstart, D.17.23, cf. Arg.D.17, Arist.Rh.1387a23; οἰκέτης ν. Luc.Hist.Conscr.20; ἀπελεύθερος ν. Plu.2.634c; ν. δεῖπνα Id.Luc.40: hence, by a comic metaph., ν. τρύξ, of a low upstart, Ar.V.1309.

German (Pape)

[Seite 243] neuerdings, eben erst reich geworden, dah. mit Reichthum prunkend, wie es die plötzlich reich Gewordenen thun; Dem. 17, 23; Arist. rhet. 2, 9; δεῖπνα, Plut. Luc. 40; Luc. Tim. 7 Tox. 12. – Mit komischer Uebertragung, τρύξ, Ar. Vesp. 1309.