Narnia: Difference between revisions
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Narnĭa</b>,¹³ æ, f., ville d’Ombrie : Liv. 10, 10 ; Tac. Ann. 3, 9 || <b>-ĭēnsis</b>, e, de [[Narnia]] : Plin. 31, 51 ; Liv. 27, 50 ; Narniense, is, n., Plin. Min. Ep. 1, 4, 1, propriété à [[Narnia]] || <b>-ĭēnsēs</b>, m. pl., habitants de [[Narnia]] : Plin. 3, 113.||<b>-ĭēnsis</b>, e, de [[Narnia]] : Plin. 31, 51 ; Liv. 27, 50 ; Narniense, is, n., Plin. Min. Ep. 1, 4, 1, propriété à [[Narnia]]||<b>-ĭēnsēs</b>, m. pl., habitants de [[Narnia]] : Plin. 3, 113. | |gf=<b>Narnĭa</b>,¹³ æ, f., ville d’Ombrie : Liv. 10, 10 ; Tac. Ann. 3, 9 || <b>-ĭēnsis</b>, e, de [[Narnia]] : Plin. 31, 51 ; Liv. 27, 50 ; Narniense, is, n., Plin. Min. Ep. 1, 4, 1, propriété à [[Narnia]] || <b>-ĭēnsēs</b>, m. pl., habitants de [[Narnia]] : Plin. 3, 113.||<b>-ĭēnsis</b>, e, de [[Narnia]] : Plin. 31, 51 ; Liv. 27, 50 ; Narniense, is, n., Plin. Min. Ep. 1, 4, 1, propriété à [[Narnia]]||<b>-ĭēnsēs</b>, m. pl., habitants de [[Narnia]] : Plin. 3, 113. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Nārnia, ae, f. (umbr. Nahark-), eine [[Stadt]] in Umbrien am [[Nar]], j. Narni, Liv. 10, 9, 8. Tac. ann. 3, 9. – Dav. Nārniēnsis, e, narniensisch, equites, Liv.: [[ager]], Plin. – subst., a) Nārniēnse, is, n., [[ein]] [[Landgut]] [[bei]] [[Narnia]], in Narniensi, Plin. ep. 1, 4, 1. – b) Nārniēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Narnia]], die Narnienser, Plin. 3, 113. Tert. apol. 24. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Narnĭa: ae. f.,
I an Umbrian city on the Nar, now Narni, Liv. 10, 10; 27, 9; 29, 15; Tac. A. 3, 9.—Hence,
II Narnĭensis, e, adj., of or belonging to Narnia, Narnian: ager, Plin. 31, 4, 28, § 51: equites, Liv. 27, 50.—As subst.: (sc. ager), Plin. Ep. 1, 4, 1.— In plur. subst.: Narnĭenses, ĭum, m., the inhabitants of Narnia, the Narnians, Plin. 3, 14, 19, § 113.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Narnĭa,¹³ æ, f., ville d’Ombrie : Liv. 10, 10 ; Tac. Ann. 3, 9 || -ĭēnsis, e, de Narnia : Plin. 31, 51 ; Liv. 27, 50 ; Narniense, is, n., Plin. Min. Ep. 1, 4, 1, propriété à Narnia || -ĭēnsēs, m. pl., habitants de Narnia : Plin. 3, 113.
Latin > German (Georges)
Nārnia, ae, f. (umbr. Nahark-), eine Stadt in Umbrien am Nar, j. Narni, Liv. 10, 9, 8. Tac. ann. 3, 9. – Dav. Nārniēnsis, e, narniensisch, equites, Liv.: ager, Plin. – subst., a) Nārniēnse, is, n., ein Landgut bei Narnia, in Narniensi, Plin. ep. 1, 4, 1. – b) Nārniēnsēs, ium, m., die Einw. von Narnia, die Narnienser, Plin. 3, 113. Tert. apol. 24.
