patria: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pătrĭa</b>,⁶ æ, f., [[patrie]], pays natal, [[sol]] natal : Pl. Ps. 1171 ; Cic. Cat. 1, 17 ; Off. 1, 57, etc. || [[patrie]] [[adoptive]], seconde [[patrie]] : Cic. Leg. 2, 5, etc.; Virg. En. 1, 380 || [[major]] [[patria]] Curt. 4, 3, 22, la mère [[patrie]], métropole [opp. aux colonies] || [poét., en parl. de choses] pays d’origine : Virg. G. 2, 116 ; Ov. Am. 3, 6, 40.||[[patrie]] [[adoptive]], seconde [[patrie]] : Cic. Leg. 2, 5, etc.; Virg. En. 1, 380||[[major]] [[patria]] Curt. 4, 3, 22, la mère [[patrie]], métropole [opp. aux colonies]||[poét., en parl. de choses] pays d’origine : Virg. G. 2, 116 ; Ov. Am. 3, 6, 40. | |gf=<b>pătrĭa</b>,⁶ æ, f., [[patrie]], pays natal, [[sol]] natal : Pl. Ps. 1171 ; Cic. Cat. 1, 17 ; Off. 1, 57, etc. || [[patrie]] [[adoptive]], seconde [[patrie]] : Cic. Leg. 2, 5, etc.; Virg. En. 1, 380 || [[major]] [[patria]] Curt. 4, 3, 22, la mère [[patrie]], métropole [opp. aux colonies] || [poét., en parl. de choses] pays d’origine : Virg. G. 2, 116 ; Ov. Am. 3, 6, 40.||[[patrie]] [[adoptive]], seconde [[patrie]] : Cic. Leg. 2, 5, etc.; Virg. En. 1, 380||[[major]] [[patria]] Curt. 4, 3, 22, la mère [[patrie]], métropole [opp. aux colonies]||[poét., en parl. de choses] pays d’origine : Virg. G. 2, 116 ; Ov. Am. 3, 6, 40. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=patria, ae, f., [[Vaterland]] usw., s. [[patrius]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pā̆trĭa: ae, v. 1. patrius, II. C. 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pătrĭa,⁶ æ, f., patrie, pays natal, sol natal : Pl. Ps. 1171 ; Cic. Cat. 1, 17 ; Off. 1, 57, etc. || patrie adoptive, seconde patrie : Cic. Leg. 2, 5, etc.; Virg. En. 1, 380 || major patria Curt. 4, 3, 22, la mère patrie, métropole [opp. aux colonies] || [poét., en parl. de choses] pays d’origine : Virg. G. 2, 116 ; Ov. Am. 3, 6, 40.
