aequinoctium: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(3_1) |
(1) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aequinoctium, ī, n. ([[aequus]] u. [[nox]], s. [[Varr]]. LL. 6, 8), die [[Tag]]- u. Nachtgleiche (griech. [[ἰσημερία]]), [[dies]] aequinoctii, Caes.: aequ. [[vernum]], Liv. u. [[Mela]]: autumnale, Liv. u. [[Mela]]: autumni, Plin.: [[aequinoctium]] exspectare, Cic. | |georg=aequinoctium, ī, n. ([[aequus]] u. [[nox]], s. [[Varr]]. LL. 6, 8), die [[Tag]]- u. Nachtgleiche (griech. [[ἰσημερία]]), [[dies]] aequinoctii, Caes.: aequ. [[vernum]], Liv. u. [[Mela]]: autumnale, Liv. u. [[Mela]]: autumni, Plin.: [[aequinoctium]] exspectare, Cic. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aequinoctium aequinocti(i) N N :: equinox | |||
}} | }} |
Revision as of 22:35, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
aequĭnoctĭum: i, n. aequus-nox,
I the time of equal days and nights, the equinox, Cic. Att. 12, 28, 3; Caes. B. G. 4, 36; cf. id. ib. 5, 23, Varr. L. L. 6, § 8 Müll.: autumnale, Liv 31, 47: vernum, id. 33, 3: aestus duobus aequinoctiis maxime tumentes et autumnali amplius quam verno, etc., Plin. 2, 97, 99, § 215.
Latin > French (Gaffiot 2016)
æquĭnoctĭum,¹³ ĭī, n. (æquus, nox), équinoxe, égalité des jours et des nuits : Cato Agr. 144 ; Cic. Att. 12, 28, 3 ; Cæs. G. 4, 36, 2 ; Varro L. 6, 8 ; Plin. 2, 215.
Latin > German (Georges)
aequinoctium, ī, n. (aequus u. nox, s. Varr. LL. 6, 8), die Tag- u. Nachtgleiche (griech. ἰσημερία), dies aequinoctii, Caes.: aequ. vernum, Liv. u. Mela: autumnale, Liv. u. Mela: autumni, Plin.: aequinoctium exspectare, Cic.
Latin > English
aequinoctium aequinocti(i) N N :: equinox