locator: Difference between revisions
Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger
(3_8) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=locātor, ōris, m. ([[loco]]), der Vermieter, Verpachter, [[Verdinger]] (Ggstz. [[conductor]]), fundi, Cic. Verr. 3, 55: funeris, Plin. 7, 176: meretricum locatores [[aut]] [[certe]] lenones, Firm. math. 4, 6: [[locator]] a [[scaena]] od. scaenicorum, der, der dem Spielgeber [[gegen]] eine bestimmte [[Summe]] die [[Schauspieler]] u. die Bühnenausstattung lieferte, Corp. inscr. Lat. 5, 5889; 6, 10093 u. 14, 2299. | |georg=locātor, ōris, m. ([[loco]]), der Vermieter, Verpachter, [[Verdinger]] (Ggstz. [[conductor]]), fundi, Cic. Verr. 3, 55: funeris, Plin. 7, 176: meretricum locatores [[aut]] [[certe]] lenones, Firm. math. 4, 6: [[locator]] a [[scaena]] od. scaenicorum, der, der dem Spielgeber [[gegen]] eine bestimmte [[Summe]] die [[Schauspieler]] u. die Bühnenausstattung lieferte, Corp. inscr. Lat. 5, 5889; 6, 10093 u. 14, 2299. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=locator locatoris N M :: lessor, who lets out property; one who gives a contract; jobmaster (Erasmus) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:20, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
lŏcātor: ōris, m. loco,
I one who lets, a letter, hirer out: domus, Dig. 19, 2, 60: insulae et fundi, ib. 35: operis, ib. 36: meretricum, Firm. Math. 4, 6: LOCATOR A SCENA or SCENICORVM, one who furnished for a stipulated sum the actors and stage apparatus to him who gave a play, Inscr. Orell. 2618 sq.; 2629.—
II A contractor, undertaker: funeris, Plin. 7, 52, 53, § 176.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lŏcātŏr,¹⁶ ōris, m. (loco), celui qui loue, loueur, locataire : Dig. 19, 2, 60 ; Firm. Math. 4, 6 || entrepreneur : Plin. 7, 176.
Latin > German (Georges)
locātor, ōris, m. (loco), der Vermieter, Verpachter, Verdinger (Ggstz. conductor), fundi, Cic. Verr. 3, 55: funeris, Plin. 7, 176: meretricum locatores aut certe lenones, Firm. math. 4, 6: locator a scaena od. scaenicorum, der, der dem Spielgeber gegen eine bestimmte Summe die Schauspieler u. die Bühnenausstattung lieferte, Corp. inscr. Lat. 5, 5889; 6, 10093 u. 14, 2299.
Latin > English
locator locatoris N M :: lessor, who lets out property; one who gives a contract; jobmaster (Erasmus)
