chirurgia: Difference between revisions

Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before

Revision as of 00:35, 28 February 2019

chīrurgĭa: ae, f., = χειρουργία,
I surgery, Cels. 7 praef.; Scrib. Comp. 200; Veg. 3, 13, 1.—*
II Trop., a violent remedy: chirurgiae taedet, i. e. vim et arma detestor, Cic. Att. 4, 3, 3.

chīrurgĭa, æ, f. (χειρουργία), chirurgie : Cels. Med. 7, præf. || [fig.] chirurgiæ tædet Cic. Att. 4, 3, 3, je suis las des remèdes violents.

chīrūrgia, ae, f. (χειρουργία), die Wundarzneikunst, Chirurgie, Scrib. u.a.: Ggstz. diaetetica ratio, Cael. Aur. chron. 2, 12, 145. – Bildl., sed ego diaetā curare incipio, chirurgiae taedet, ich will jetzt endlich durch diätetische Mittel (gelinde Maßregeln) geholfen haben, die chirurgischen Operationen (gewaltsamen Maßregeln) habe ich satt, Cic. ad Att. 4, 3, 3.

chirurgia chirurgiae N F :: surgery
chirurgia chirurgia chirurgiae N F :: surgery; violent remedy (L+S)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{Georges
 |georg=chīrūrgia, ae, f. ([[χειρουργία]]), die [[Wundarzneikunst]], [[Chirurgie]], Scrib. u.a.: Ggstz. [[diaetetica]] [[ratio]], Cael. Aur. chron. 2, 12, 145. – Bildl., [[sed]] [[ego]] diaetā curare [[incipio]], chirurgiae [[taedet]], [[ich]] will [[jetzt]] [[endlich]] [[durch]] diätetische [[Mittel]] ([[gelinde]] Maßregeln) geholfen [[haben]], die chirurgischen Operationen (gewaltsamen Maßregeln) habe [[ich]] [[satt]], Cic. ad Att. 4, 3, 3.
+}}
+{{LaEn
+|lnetxt=chirurgia chirurgiae N F :: surgery<br />chirurgia chirurgia chirurgiae N F :: surgery; violent remedy (L+S)
 }}