ἀνακλώθω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau
(2) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)naklw/qw | |Beta Code=a)naklw/qw | ||
|Definition=of the Fates, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">undo the thread</b> of one's life, <b class="b2">change</b> one's <b class="b2">destiny</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>38</span>; <b class="b3">Μοιρῶν νῆμ' ἀνέκλωσαν [αἱ Μοῦσαι</b>] <span class="title">IG</span> 14.1188.</span> | |Definition=of the Fates, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">undo the thread</b> of one's life, <b class="b2">change</b> one's <b class="b2">destiny</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>38</span>; <b class="b3">Μοιρῶν νῆμ' ἀνέκλωσαν [αἱ Μοῦσαι</b>] <span class="title">IG</span> 14.1188.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0192.png Seite 192]] zurückspinnen, von den Parzen, d. h. das Schicksal ändern. Luc. Iup. conf. 7, neben ἀλλάττειν, Quom. hist. 38 neben [[μετατρέπω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
of the Fates,
A undo the thread of one's life, change one's destiny, Luc.Hist.Conscr.38; Μοιρῶν νῆμ' ἀνέκλωσαν [αἱ Μοῦσαι] IG 14.1188.
German (Pape)
[Seite 192] zurückspinnen, von den Parzen, d. h. das Schicksal ändern. Luc. Iup. conf. 7, neben ἀλλάττειν, Quom. hist. 38 neben μετατρέπω.
