ἀνακρέκομαι: Difference between revisions

From LSJ

Κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς → Doctrina hominibus optima est possessio → für Sterbliche ist Bildung das wertvollste Gut

Menander, Monostichoi, 275
(2)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)nakre/komai
|Beta Code=a)nakre/komai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">begin to play</b>, <b class="b3">ἐς σὲ ἅπας ὄρνις ἀνακρέκεται</b> each bird <b class="b2">tunes its voice</b> for thee, <span class="title">AP</span>9.562 (Crin.).</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">begin to play</b>, <b class="b3">ἐς σὲ ἅπας ὄρνις ἀνακρέκεται</b> each bird <b class="b2">tunes its voice</b> for thee, <span class="title">AP</span>9.562 (Crin.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0193.png Seite 193]] ein Saiteninstrument zu schlagen anfangen, dah. übertr., εἰς σὲ [[ἅπας]] ὄρνισἀνακρέκεται, dir zu Ehren singt jeder Vogel, Crinag. 27 (IX, 562).
}}
}}

Revision as of 19:54, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνακρέκομαι Medium diacritics: ἀνακρέκομαι Low diacritics: ανακρέκομαι Capitals: ΑΝΑΚΡΕΚΟΜΑΙ
Transliteration A: anakrékomai Transliteration B: anakrekomai Transliteration C: anakrekomai Beta Code: a)nakre/komai

English (LSJ)

   A begin to play, ἐς σὲ ἅπας ὄρνις ἀνακρέκεται each bird tunes its voice for thee, AP9.562 (Crin.).

German (Pape)

[Seite 193] ein Saiteninstrument zu schlagen anfangen, dah. übertr., εἰς σὲ ἅπας ὄρνισἀνακρέκεται, dir zu Ehren singt jeder Vogel, Crinag. 27 (IX, 562).