gewichtig: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
(de4_2) |
(nlel) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=gewichtig, [[gravis]] (eig. u. uneig., Ggstz. [[levis]]). – [[non]] parvae auctoritatis ([[von]] [[nicht]] geringem [[Ansehen]], z.B. [[alte]] [[Schriftsteller]]). – g. [[Beispiel]] [mds., [[auctoritas]]: g. [[Persönlichkeit]], [[gravitas]]: g. Worte u. Gedanken, [[gravitas]] verborum sententiarumque. – Gewichtigkeit, [[gravitas]]. – [[auctoritas]] (persönliches [[Ansehen]], persönl. [[Gewicht]]). | |dela=gewichtig, [[gravis]] (eig. u. uneig., Ggstz. [[levis]]). – [[non]] parvae auctoritatis ([[von]] [[nicht]] geringem [[Ansehen]], z.B. [[alte]] [[Schriftsteller]]). – g. [[Beispiel]] [mds., [[auctoritas]]: g. [[Persönlichkeit]], [[gravitas]]: g. Worte u. Gedanken, [[gravitas]] verborum sententiarumque. – Gewichtigkeit, [[gravitas]]. – [[auctoritas]] (persönliches [[Ansehen]], persönl. [[Gewicht]]). | ||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[βαρύσταθμος]], [[βρίθω]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:10, 10 January 2019
German > Latin
gewichtig, gravis (eig. u. uneig., Ggstz. levis). – non parvae auctoritatis (von nicht geringem Ansehen, z.B. alte Schriftsteller). – g. Beispiel [mds., auctoritas: g. Persönlichkeit, gravitas: g. Worte u. Gedanken, gravitas verborum sententiarumque. – Gewichtigkeit, gravitas. – auctoritas (persönliches Ansehen, persönl. Gewicht).
