sparsim: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
(3_12) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sparsim, Adv. ([[sparsus]]), [[zerstreut]], [[hier]] und da, [[crocus]] sparsun defluens, Apul. [[met]]. 10, 34: ex [[eodem]] [[libro]] Catonis [[haec]] [[etiam]] [[sparsim]] et [[intercise]] commeminimus, Gell. 11, 2, 5: de [[sollertia]] divinae providentiae per totum [[hoc]] [[opus]], [[quod]] suscepimus, [[sparsim]] [[nos]] dicere [[necesse]] est, Lact. 1, 2, 6. | |georg=sparsim, Adv. ([[sparsus]]), [[zerstreut]], [[hier]] und da, [[crocus]] sparsun defluens, Apul. [[met]]. 10, 34: ex [[eodem]] [[libro]] Catonis [[haec]] [[etiam]] [[sparsim]] et [[intercise]] commeminimus, Gell. 11, 2, 5: de [[sollertia]] divinae providentiae per totum [[hoc]] [[opus]], [[quod]] suscepimus, [[sparsim]] [[nos]] dicere [[necesse]] est, Lact. 1, 2, 6. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sparsim. ''adv''. :: [[散然]]。[[于各處]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:10, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sparsim: adv. sparsus, from 1. spargo,
I scatteredly, dispersedly, here and there (postclass. and very rare): defluere, App. M. 10, p. 255, 39: commeninisse haec, Gell. 11, 2, 5: dicere, Lact. 1, 2, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sparsim (sparsus), çà et là : Apul. M. 10, 34 ; Gell. 11, 2, 5.
Latin > German (Georges)
sparsim, Adv. (sparsus), zerstreut, hier und da, crocus sparsun defluens, Apul. met. 10, 34: ex eodem libro Catonis haec etiam sparsim et intercise commeminimus, Gell. 11, 2, 5: de sollertia divinae providentiae per totum hoc opus, quod suscepimus, sparsim nos dicere necesse est, Lact. 1, 2, 6.
