ὁμόσπονδος: Difference between revisions
From LSJ
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(mo/spondos | |Beta Code=o(mo/spondos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sharing in the drinkoffering</b>, ὁμοτράπεζός τέ μοι καὶ ὁ. ἐγένεο <span class="bibl">Hdt.9.16</span> ; μήθ' ὁμωρόφιον μήθ' ὁ...εἶναί τισι <span class="bibl">D.18.287</span> ; <b class="b3">[πόλις]..ἧς</b> (<b class="b3">οἷς</b> codd.) ὁ. καὶ ὁμοτράπεζος.. γέγονεν <span class="bibl">Din.1.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bound by treaty to</b>, τινι <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ma.</span>3.7</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sharing in the drinkoffering</b>, ὁμοτράπεζός τέ μοι καὶ ὁ. ἐγένεο <span class="bibl">Hdt.9.16</span> ; μήθ' ὁμωρόφιον μήθ' ὁ...εἶναί τισι <span class="bibl">D.18.287</span> ; <b class="b3">[πόλις]..ἧς</b> (<b class="b3">οἷς</b> codd.) ὁ. καὶ ὁμοτράπεζος.. γέγονεν <span class="bibl">Din.1.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bound by treaty to</b>, τινι <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ma.</span>3.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] an dem Trankopfer theilnehmend; dah. – a) mit an demselben Tische essend, Tischgenoß, neben [[ὁμοτράπεζος]] Her. 9, 16. – b) an einem Friedensschlusse od. Bündnisse theilhabend, ὁμ. τοῖς Θηβαίοις ὤν Din. 1, 24; Dem. 18, 287 u. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A sharing in the drinkoffering, ὁμοτράπεζός τέ μοι καὶ ὁ. ἐγένεο Hdt.9.16 ; μήθ' ὁμωρόφιον μήθ' ὁ...εἶναί τισι D.18.287 ; [πόλις]..ἧς (οἷς codd.) ὁ. καὶ ὁμοτράπεζος.. γέγονεν Din.1.24. 2 bound by treaty to, τινι LXX 3 Ma.3.7.
German (Pape)
[Seite 340] an dem Trankopfer theilnehmend; dah. – a) mit an demselben Tische essend, Tischgenoß, neben ὁμοτράπεζος Her. 9, 16. – b) an einem Friedensschlusse od. Bündnisse theilhabend, ὁμ. τοῖς Θηβαίοις ὤν Din. 1, 24; Dem. 18, 287 u. Sp.
