Indus: Difference between revisions
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
(3_7) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[Indus]]<sup>1</sup>, ī, m. u. [[Indus]], a, um, s. [[Indi]].<br />'''(2)''' [[Indus]]<sup>2</sup>, ī, m. ([[Ἰνδός]]), I) Hauptfluß Indiens, der in das Erythräische [[Meer]] mündet, j. Sind, Cic. de nat. deor. 2, 130. Vitr. 8, 2, 6. Ov. trist. 5, 3, 24. – II) der [[auch]] [[Calbis]] ( Κάλβις) genannte [[Fluß]] Phrygiens u. Kariens, in der [[Nähe]] [[von]] [[Cibyra]], [[jetzt]] Quingi od. Tavas, Liv. 38, 14, 2. Plin. 5, 103. | |georg=(1) [[Indus]]<sup>1</sup>, ī, m. u. [[Indus]], a, um, s. [[Indi]].<br />'''(2)''' [[Indus]]<sup>2</sup>, ī, m. ([[Ἰνδός]]), I) Hauptfluß Indiens, der in das Erythräische [[Meer]] mündet, j. Sind, Cic. de nat. deor. 2, 130. Vitr. 8, 2, 6. Ov. trist. 5, 3, 24. – II) der [[auch]] [[Calbis]] ( Κάλβις) genannte [[Fluß]] Phrygiens u. Kariens, in der [[Nähe]] [[von]] [[Cibyra]], [[jetzt]] Quingi od. Tavas, Liv. 38, 14, 2. Plin. 5, 103. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Indus Inda, Indum ADJ :: Indian, from/of/belonging to India; of Indian ivory; [dens ~ => Indian ivory]<br />Indus Indus Indi N M :: Indian, inhabitant of India; (applied to mahout/elephant driver)<br />Indus Indus Indi N M :: Indus (river) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:55, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
Indus: a, um, adj., = Ἰνδός,>
I of or belonging to India, Indian (as an adj. almost exclusively poet.): ebur, Verg. A. 12, 67: dens, ivory, Cat. 64, 48: belua, i. e. elephas, Ov. Tr. 4, 6, 7: conchae, pearls, Prop. 1, 8, 39 (1, 8 b. 13 M.).—Plur.: Indi, ōrum, the inhabitants of India, Indians, Cic. Div. 2, 46, 96: extremi, Cat. 11, 2; Mela, 1, 2, 3 sq.; 3, 7?*!, 3.—In sing.: Indus, i, m.
A Trop.
1 An Indian, collect., Verg. G. 2, 172; Ov. A. A. 3, 130.—
2 An elephant's driver, mahout, Liv. 38, 14, 2.—
B Transf. (poet.).
1 An Ethiopian, Verg. G. 4, 293.—
2 An Arabian (sing. collect.), Ov. F. 3, 720.
Indus: i, m., = Ἰνδός,>
I the name of two rivers.
I The Indus, that empties into the Indian Ocean, now Sind, Cic. N. D. 2, 52, 130; Mel. 3, 7; Plin. 6, 20, 23, § 71; Ov. Tr. 5, 3, 24 al.—
II A river in Caria, Plin. 5, 28, 29, § 103; Liv. 38, 14, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Indus,¹² a, um, de l’Inde : Virg. En. 12, 67 ; Ov. Tr. 4, 6, 7 || v. Indi.
(2) Indus,¹³ ī, m., fleuve de l’Inde : Cic. Nat. 2, 130 ; Mela 3, 61 ; Plin. 6, 71 || fleuve de Carie : Liv. 38, 14, 2 ; Plin. 5, 103.
Latin > German (Georges)
(1) Indus1, ī, m. u. Indus, a, um, s. Indi.
(2) Indus2, ī, m. (Ἰνδός), I) Hauptfluß Indiens, der in das Erythräische Meer mündet, j. Sind, Cic. de nat. deor. 2, 130. Vitr. 8, 2, 6. Ov. trist. 5, 3, 24. – II) der auch Calbis ( Κάλβις) genannte Fluß Phrygiens u. Kariens, in der Nähe von Cibyra, jetzt Quingi od. Tavas, Liv. 38, 14, 2. Plin. 5, 103.
Latin > English
Indus Inda, Indum ADJ :: Indian, from/of/belonging to India; of Indian ivory; [dens ~ => Indian ivory]
Indus Indus Indi N M :: Indian, inhabitant of India; (applied to mahout/elephant driver)
Indus Indus Indi N M :: Indus (river)
