emphyteuta: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=emphyteuta, ae, m. (εμφυτευτής), der Erbpächter, [[spät]]. ICt. | |georg=emphyteuta, ae, m. (εμφυτευτής), der Erbpächter, [[spät]]. ICt. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=emphyteuta emphyteutae N F :: lessee; (of church goods)<br />emphyteuta emphyteuta emphyteutae N M :: permanent land tenant; lessee in tenure of emphytensis | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:40, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
emphyteuta: ae, m., = ἐμφυτεύτης,
I the lessee in the tenure of emphyteusis, Cod. Just. 4, 66, 1 sq.; called also emphyteu-tĭcārĭus, ib. 11, 62, 1; the latter also adj., of or belonging to emphyteusis: praedium, contractus, ib. 4, 66, 2 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
emphўteuta, æ, m., qui a un bail emphytéotique : Cod. Just. 4, 66, 1.
Latin > German (Georges)
emphyteuta, ae, m. (εμφυτευτής), der Erbpächter, spät. ICt.
Latin > English
emphyteuta emphyteutae N F :: lessee; (of church goods)
emphyteuta emphyteuta emphyteutae N M :: permanent land tenant; lessee in tenure of emphytensis
