ὀξίνης: Difference between revisions
Θεὸς δὲ τοῖς ἀργοῖσιν οὐ παρίσταται → Longe est auxilium numinis ab inertibus → Umsonst erhofft der Träge Beistand sich von Gott
(9) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)ci/nhs | |Beta Code=o)ci/nhs | ||
|Definition=[ῐ], ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sharp, sour</b>, χυμός Plu.2.913b (codd. Wyttenb., <b class="b3">ὀξὺν</b> codd. Bernardak.) ; <b class="b3">ὀξίνης</b> (sc. <b class="b3">οἶνος</b>), ὁ, <b class="b2">sour wine</b>, <span class="bibl">Hermipp.91</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.1</span> ; ὀ. οἶνος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.52</span> (in pl. <b class="b3">ὀξίναι</b>), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 9.20.4</span>, <span class="bibl">Diph.82</span> : distd. from <b class="b3">ὄξος</b>, Plu.2.732b,1047e. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">sour-tempered, tart</b>, πολίτης <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1304</span> ; θυμός <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>1082</span>.—In <span class="title">Gp.</span> 6.4.2 and <span class="bibl">Phryn. <span class="title">PS</span>p.92</span> B., we find <b class="b3">ὄξινος</b> :—also <b class="b3">ὄξυνος</b> v. l. in <span class="title">Gp.</span> l.c.</span> | |Definition=[ῐ], ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sharp, sour</b>, χυμός Plu.2.913b (codd. Wyttenb., <b class="b3">ὀξὺν</b> codd. Bernardak.) ; <b class="b3">ὀξίνης</b> (sc. <b class="b3">οἶνος</b>), ὁ, <b class="b2">sour wine</b>, <span class="bibl">Hermipp.91</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.1</span> ; ὀ. οἶνος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.52</span> (in pl. <b class="b3">ὀξίναι</b>), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 9.20.4</span>, <span class="bibl">Diph.82</span> : distd. from <b class="b3">ὄξος</b>, Plu.2.732b,1047e. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">sour-tempered, tart</b>, πολίτης <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1304</span> ; θυμός <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>1082</span>.—In <span class="title">Gp.</span> 6.4.2 and <span class="bibl">Phryn. <span class="title">PS</span>p.92</span> B., we find <b class="b3">ὄξινος</b> :—also <b class="b3">ὄξυνος</b> v. l. in <span class="title">Gp.</span> l.c.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0351.png Seite 351]] ὁ, [[οἶνος]], saurer Wein, Krätzer, dem χρηστὸς [[οἶνος]] entgeggstzt, Plut. de tranq. anim. 8; und adjectiv., [[χυμός]], herb, als eigenthümlicher Geschmack des unreifen Weines bezeichnet, der nachher in den [[οἰνώδης]] übergeht, doch auch den ῥοιαί u. μῆλα beigelegt, Qu. nat. 5, während [[πικρός]] von der Olive gilt. – Uebertr., [[θυμός]], Ar. Vesp. 1082, u. von Menschen ὁ ὀξ., der Sauertopf, mürrisch, grämlich, Equ. 1301. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], ου, ὁ,
A sharp, sour, χυμός Plu.2.913b (codd. Wyttenb., ὀξὺν codd. Bernardak.) ; ὀξίνης (sc. οἶνος), ὁ, sour wine, Hermipp.91, Thphr.HP9.11.1 ; ὀ. οἶνος Hp.Vict.2.52 (in pl. ὀξίναι), Thphr.HP 9.20.4, Diph.82 : distd. from ὄξος, Plu.2.732b,1047e. 2 metaph., sour-tempered, tart, πολίτης Ar.Eq.1304 ; θυμός Id.V.1082.—In Gp. 6.4.2 and Phryn. PSp.92 B., we find ὄξινος :—also ὄξυνος v. l. in Gp. l.c.
German (Pape)
[Seite 351] ὁ, οἶνος, saurer Wein, Krätzer, dem χρηστὸς οἶνος entgeggstzt, Plut. de tranq. anim. 8; und adjectiv., χυμός, herb, als eigenthümlicher Geschmack des unreifen Weines bezeichnet, der nachher in den οἰνώδης übergeht, doch auch den ῥοιαί u. μῆλα beigelegt, Qu. nat. 5, während πικρός von der Olive gilt. – Uebertr., θυμός, Ar. Vesp. 1082, u. von Menschen ὁ ὀξ., der Sauertopf, mürrisch, grämlich, Equ. 1301.
