ὀξύβαφον: Difference between revisions
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)cu/bafon | |Beta Code=o)cu/bafon | ||
|Definition=τό, (βάπτω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">small vinegar-saucer</b> : then, generally, <b class="b2">shallow earthen vessel, saucer</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>2.47</span>, <span class="bibl">Cratin.187</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>361</span>, <span class="bibl">Antiph. 163.5</span>(v.l.), <span class="bibl">Eub.65</span>, <span class="title">Inscr.Délos</span> 407.18 (ii B.C.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> pl., a kind of <b class="b2">harmonica</b> made of saucers of different materials struck with a wooden hammer, Phlp. <b class="b2">in de An</b>.353.13 (<b class="b3">ὀψόβ-</b>codd.), Suid.s.v.<b class="b3">Διοκλῆς</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as a measure, <b class="b2">the fourth part of a</b> <b class="b3">κοτύλη</b>, about 1/8 of a pint, μέλιτος <span class="bibl">Alex.172.11</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.7</span>, al., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>598</span>, Dsc.3.27. (The form ὀξόβαφον <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>781 iii 5</span> (i A.D.), <span class="title">PMed.Strassb.</span>p.7 K., is condemned by <span class="bibl">Phryn. <span class="title">PS</span>p.97</span> B.) </span> | |Definition=τό, (βάπτω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">small vinegar-saucer</b> : then, generally, <b class="b2">shallow earthen vessel, saucer</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>2.47</span>, <span class="bibl">Cratin.187</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>361</span>, <span class="bibl">Antiph. 163.5</span>(v.l.), <span class="bibl">Eub.65</span>, <span class="title">Inscr.Délos</span> 407.18 (ii B.C.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> pl., a kind of <b class="b2">harmonica</b> made of saucers of different materials struck with a wooden hammer, Phlp. <b class="b2">in de An</b>.353.13 (<b class="b3">ὀψόβ-</b>codd.), Suid.s.v.<b class="b3">Διοκλῆς</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as a measure, <b class="b2">the fourth part of a</b> <b class="b3">κοτύλη</b>, about 1/8 of a pint, μέλιτος <span class="bibl">Alex.172.11</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.7</span>, al., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>598</span>, Dsc.3.27. (The form ὀξόβαφον <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>781 iii 5</span> (i A.D.), <span class="title">PMed.Strassb.</span>p.7 K., is condemned by <span class="bibl">Phryn. <span class="title">PS</span>p.97</span> B.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0351.png Seite 351]] τό, Essignäpfchen zum Eintauchen, [[βάπτω]], u. übh. ein flaches Tischgeschirr; Ar. Av. 361; [[εἶδος]] κύλικος μικρᾶς κεραμέας, Ath. XI, 494 c aus Antiphan; Lucill. 64 (XI, 105); vgl. Ath. II, 67 e u. Suid. – Als Maaß, der vierte Theil der [[κοτύλη]] od. 24 Drachmen. – Auch ein musikalisches Instrument, z. B. Anonym. Bellerm. de mus. 17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:53, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, (βάπτω)
A small vinegar-saucer : then, generally, shallow earthen vessel, saucer, Hp. Morb.2.47, Cratin.187, Ar.Av.361, Antiph. 163.5(v.l.), Eub.65, Inscr.Délos 407.18 (ii B.C.), etc. 2 pl., a kind of harmonica made of saucers of different materials struck with a wooden hammer, Phlp. in de An.353.13 (ὀψόβ-codd.), Suid.s.v.Διοκλῆς. II as a measure, the fourth part of a κοτύλη, about 1/8 of a pint, μέλιτος Alex.172.11, cf. Thphr.HP9.11.7, al., Nic.Th.598, Dsc.3.27. (The form ὀξόβαφον BGU781 iii 5 (i A.D.), PMed.Strassb.p.7 K., is condemned by Phryn. PSp.97 B.)
German (Pape)
[Seite 351] τό, Essignäpfchen zum Eintauchen, βάπτω, u. übh. ein flaches Tischgeschirr; Ar. Av. 361; εἶδος κύλικος μικρᾶς κεραμέας, Ath. XI, 494 c aus Antiphan; Lucill. 64 (XI, 105); vgl. Ath. II, 67 e u. Suid. – Als Maaß, der vierte Theil der κοτύλη od. 24 Drachmen. – Auch ein musikalisches Instrument, z. B. Anonym. Bellerm. de mus. 17.
