coaptatio: Difference between revisions
From LSJ
αἱ μέν ἀποφάσεις ἐπί τῶν θείων ἀληθεῖς, αἱ δέ καταφάσεις ἀνάρμοστοι τῇ κρυφιότητι τῶν ἀποῤῥήτων → as concerns the things of the gods, negative pronouncements are true, but positive ones are inadequate to their hidden character
(3_3) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) coaptātio<sup>1</sup>, ōnis, f. ([[coapto]]), die genaue [[Zusammenfügung]], [[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[ἁρμονία]], Augustin. de civ. dei 22, 24 p. 614, 24 D<sup>2</sup> u.<sup> </sup>a.<br />'''(2)''' coaptātio<sup>2</sup>, s. [[cooptatio]]. | |georg=(1) coaptātio<sup>1</sup>, ōnis, f. ([[coapto]]), die genaue [[Zusammenfügung]], [[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[ἁρμονία]], Augustin. de civ. dei 22, 24 p. 614, 24 D<sup>2</sup> u.<sup> </sup>a.<br />'''(2)''' coaptātio<sup>2</sup>, s. [[cooptatio]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=coaptatio coaptationis N F :: accurate joining together | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:05, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
cŏaptātĭo: ōnis, f. coapto,
I an accurate joining together (a word coined by Augustine for translating the Gr. ἁρμονία), Aug. Trin. 4, 2; id. Civ. Dei, 22, 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏaptātĭō, ōnis, f., ajustement de parties entre elles, harmonie : Aug. Civ. 22, 24.
Latin > German (Georges)
(1) coaptātio1, ōnis, f. (coapto), die genaue Zusammenfügung, als Übersetzung von ἁρμονία, Augustin. de civ. dei 22, 24 p. 614, 24 D2 u. a.
(2) coaptātio2, s. cooptatio.
Latin > English
coaptatio coaptationis N F :: accurate joining together
