consiliosus: Difference between revisions
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
(3_3) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnsiliōsus, a, um ([[consilium]]), einsichtsvoll, [[Cato]] fr. inc. 41 ([[bei]] Gell. 4, 9, 12). [[Fronto]] ep. ad Ver. 1. p. 128, 9 N.: Compar., [[Sidon]]. epist. 7, 9, 18: Superl., [[Sidon]]. epist. 1, 1, 1. | |georg=cōnsiliōsus, a, um ([[consilium]]), einsichtsvoll, [[Cato]] fr. inc. 41 ([[bei]] Gell. 4, 9, 12). [[Fronto]] ep. ad Ver. 1. p. 128, 9 N.: Compar., [[Sidon]]. epist. 7, 9, 18: Superl., [[Sidon]]. epist. 1, 1, 1. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consiliosus consiliosa -um, consiliosior -or -us, consiliosissimus -a -um ADJ :: instructive; giving good advice; full of prudence/wisdom, considerate (L+S) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:30, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
consĭlĭōsus: a, um, adj. id.,
I full of prudence or wisdom, considerate, etc., a word formed, acc. to Gell. 4, 9, 12, by Cato (mostly post-class.): exempla, Fronto, Ep. ad Ver. 1 (in imitation of Cato).—* Comp., Sid. Ep. 7, 9.—Sup., Sid. Ep. 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsĭlĭōsus, a, um (consilium), qui conseille bien, circonspect : Cat. d. Gell. 4, 9, 12 ; Fronto Ep. ad L. Ver. 1 || -sior Sid. Ep. 7, 9, 18 || -sissimus Sid. Ep. 1, 1.
Latin > German (Georges)
cōnsiliōsus, a, um (consilium), einsichtsvoll, Cato fr. inc. 41 (bei Gell. 4, 9, 12). Fronto ep. ad Ver. 1. p. 128, 9 N.: Compar., Sidon. epist. 7, 9, 18: Superl., Sidon. epist. 1, 1, 1.
Latin > English
consiliosus consiliosa -um, consiliosior -or -us, consiliosissimus -a -um ADJ :: instructive; giving good advice; full of prudence/wisdom, considerate (L+S)
