exheredo: Difference between revisions
Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=exhērēdo (exērēdo), āvī, ātum, āre ([[exheres]]), [[enterben]], alqm, Cic. u.a.: exheredati a parentibus, Quint.: m. Abl., liberos bonis, Q. Metell. [[bei]] Gell. 1, 6, 8. – übtr., mensam Neronis, dem Tische [[des]] N. [[sein]] [[Erbe]] [[entziehen]] (die [[trulla]], die, [[wenn]] er [[sie]] [[nicht]] zerbrochen hätte, [[nach]] seinem Tode [[auf]] die [[Tafel]] Neros gekommen wäre), Plin. 37, 20. | |georg=exhērēdo (exērēdo), āvī, ātum, āre ([[exheres]]), [[enterben]], alqm, Cic. u.a.: exheredati a parentibus, Quint.: m. Abl., liberos bonis, Q. Metell. [[bei]] Gell. 1, 6, 8. – übtr., mensam Neronis, dem Tische [[des]] N. [[sein]] [[Erbe]] [[entziehen]] (die [[trulla]], die, [[wenn]] er [[sie]] [[nicht]] zerbrochen hätte, [[nach]] seinem Tode [[auf]] die [[Tafel]] Neros gekommen wäre), Plin. 37, 20. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=exheredo exheredare, exheredavi, exheredatus V TRANS :: disinherit | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:00, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
exhērēdo: āvi, ātum, 1, v. a. exheres,
I to disinherit.
I Prop.: fratrem exheredans te faciebat heredem, Cic. Phil. 2, 16, 41: aliquem, id. Clu. 48, 135; id. Rosc. Am. 18, 52; Auct. Her. 4, 23, 33; Quint. 5, 13, 32; 7, 4, 20: liberos bonis, Q. Met. ap. Gell. 1, 6, 8 et saep.—*
II Transf., to deprive the heir of any thing: ut mensam ejus exheredaret, Plin. 37, 2, 7, § 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exhērēdō,¹² āvī, ātum, āre (exheres), tr., déshériter [pr. et fig.] : Cic. Phil. 2, 41 ; Plin. 37, 20.
Latin > German (Georges)
exhērēdo (exērēdo), āvī, ātum, āre (exheres), enterben, alqm, Cic. u.a.: exheredati a parentibus, Quint.: m. Abl., liberos bonis, Q. Metell. bei Gell. 1, 6, 8. – übtr., mensam Neronis, dem Tische des N. sein Erbe entziehen (die trulla, die, wenn er sie nicht zerbrochen hätte, nach seinem Tode auf die Tafel Neros gekommen wäre), Plin. 37, 20.
Latin > English
exheredo exheredare, exheredavi, exheredatus V TRANS :: disinherit
