impulsor: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(3_7) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=impulsor, ōris, m. ([[impello]]), der Antreiber, Anreger, Veranlasser, profectionis meae, zu usw., Cic.: me impulsore, [[auf]] [[meinen]] [[Antrieb]], [[auf]] [[mein]] Anstiften, Ter.: u. so impulsore Chresto, Suet.: Caesare impulsore [[atque]] auctore, Cic.: ne pravis impulsoribus paci belloque [[male]] consuleret, Tac. | |georg=impulsor, ōris, m. ([[impello]]), der Antreiber, Anreger, Veranlasser, profectionis meae, zu usw., Cic.: me impulsore, [[auf]] [[meinen]] [[Antrieb]], [[auf]] [[mein]] Anstiften, Ter.: u. so impulsore Chresto, Suet.: Caesare impulsore [[atque]] auctore, Cic.: ne pravis impulsoribus paci belloque [[male]] consuleret, Tac. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=impulsor impulsoris N M :: instigator | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:35, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
impulsor: (inp-), ōris, m. impello,
I one who incites or instigates, an inciter, instigator (rare but class.; cf.: auctor, hortator, monitor): quamvis non fueris suasor et impulsor profectionis meae, approbator certe fuisti, Cic. Att. 16, 7, 2: se auctores et impulsores et socios habuisse sceleris illius eos viros, quibus, etc., id. Vatin. 10, 24; id. Prov. Cons. 8, 18; cf.: me impulsore, Ter. Ad. 4, 2, 21; id. Eun. 5, 6, 18: pravi, Tac. H. 4, 68.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impulsŏr,¹³ ōris, m. (impello), instigateur, conseiller : Cic. Att. 16, 7, 2 ; Vat. 24 ; Tac. H. 4, 68.
Latin > German (Georges)
impulsor, ōris, m. (impello), der Antreiber, Anreger, Veranlasser, profectionis meae, zu usw., Cic.: me impulsore, auf meinen Antrieb, auf mein Anstiften, Ter.: u. so impulsore Chresto, Suet.: Caesare impulsore atque auctore, Cic.: ne pravis impulsoribus paci belloque male consuleret, Tac.
Latin > English
impulsor impulsoris N M :: instigator
