ὁσημέραι: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(shme/rai | |Beta Code=o(shme/rai | ||
|Definition=Adv. for <b class="b3">ὅσαι ἡμέραι</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">as many days as are</b>, i. e. <b class="b2">daily, day by day</b>, <span class="bibl">Th.7.27</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1006</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>849d</span>, <span class="bibl">Alex.28</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.61 W. ; <b class="b3">δι' ἡμέρας ὁ</b>. all day and <b class="b2">every day</b>, <span class="bibl">Hermipp.4</span> ; <b class="b3">ὁ. ἕως ἄν . .</b> Lexap. <span class="bibl">D.24.23</span> : divisim, ὅσαι ἡμέραι <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Ath.</span>19</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>43.3</span>, <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>15.192d</span> (so in <span class="bibl">Od.14.93</span>, <b class="b3">ὅσσαι . . νύκτες τε καὶ ἡμέραι ἐκ Διός εἰσιν</b>):—so ὅσα ἔτη, <b class="b2">every year</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>3.4</span> ; ὁσέτη, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>624</span>; ὅσοι μῆνες, <b class="b2">every month</b>, <span class="bibl">D.24.142</span> ; ὅσαι ὧραι, <b class="b2">every hour</b>, Them.l. c., etc.</span> | |Definition=Adv. for <b class="b3">ὅσαι ἡμέραι</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">as many days as are</b>, i. e. <b class="b2">daily, day by day</b>, <span class="bibl">Th.7.27</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1006</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>849d</span>, <span class="bibl">Alex.28</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.61 W. ; <b class="b3">δι' ἡμέρας ὁ</b>. all day and <b class="b2">every day</b>, <span class="bibl">Hermipp.4</span> ; <b class="b3">ὁ. ἕως ἄν . .</b> Lexap. <span class="bibl">D.24.23</span> : divisim, ὅσαι ἡμέραι <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Ath.</span>19</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>43.3</span>, <span class="bibl">Them. <span class="title">Or.</span>15.192d</span> (so in <span class="bibl">Od.14.93</span>, <b class="b3">ὅσσαι . . νύκτες τε καὶ ἡμέραι ἐκ Διός εἰσιν</b>):—so ὅσα ἔτη, <b class="b2">every year</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>3.4</span> ; ὁσέτη, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>624</span>; ὅσοι μῆνες, <b class="b2">every month</b>, <span class="bibl">D.24.142</span> ; ὅσαι ὧραι, <b class="b2">every hour</b>, Them.l. c., etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0394.png Seite 394]] = ὅσαι ἡμέραι, soviel Tage wie sind, täglich, Tag für Tag (quotidie, = quotquot dies); Ar. Plut. 1007; Plat. Legg. VIII, 849 d; Ath. VIII, 331 c XV, 696 b; mit folgendem [[ἕως]] ἄν, Dem. 24, 33, im Gesetz; Luc. Nigr. 20 Hermot. 59. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv. for ὅσαι ἡμέραι,
A as many days as are, i. e. daily, day by day, Th.7.27, Ar.Pl.1006, Pl.Lg.849d, Alex.28, Phld.Ir.p.61 W. ; δι' ἡμέρας ὁ. all day and every day, Hermipp.4 ; ὁ. ἕως ἄν . . Lexap. D.24.23 : divisim, ὅσαι ἡμέραι Hyp.Ath.19, Arist.Ath.43.3, Them. Or.15.192d (so in Od.14.93, ὅσσαι . . νύκτες τε καὶ ἡμέραι ἐκ Διός εἰσιν):—so ὅσα ἔτη, every year, X.Ath.3.4 ; ὁσέτη, Ar.Th.624; ὅσοι μῆνες, every month, D.24.142 ; ὅσαι ὧραι, every hour, Them.l. c., etc.
German (Pape)
[Seite 394] = ὅσαι ἡμέραι, soviel Tage wie sind, täglich, Tag für Tag (quotidie, = quotquot dies); Ar. Plut. 1007; Plat. Legg. VIII, 849 d; Ath. VIII, 331 c XV, 696 b; mit folgendem ἕως ἄν, Dem. 24, 33, im Gesetz; Luc. Nigr. 20 Hermot. 59.
