peremptor: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
(3_10) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=perēmptor, ōris, m. ([[perimo]]), der [[Vernichter]], Töter, [[Mörder]], incluti [[regis]], Sen. Oed. 221 (225): mei mariti [[cruentus]] p., Apul. [[met]]. 8, 13: [[puer]] [[ille]], [[peremptor]] [[meus]], [[mein]] [[Schinder]] [[bis]] [[auf]] den [[Tod]], ibid. 7, 24: absol., Prud. ham. praef. 19. Ambros. de inst. virg. 7. § 49. Vulg. 2. Mach. 4, 16. | |georg=perēmptor, ōris, m. ([[perimo]]), der [[Vernichter]], Töter, [[Mörder]], incluti [[regis]], Sen. Oed. 221 (225): mei mariti [[cruentus]] p., Apul. [[met]]. 8, 13: [[puer]] [[ille]], [[peremptor]] [[meus]], [[mein]] [[Schinder]] [[bis]] [[auf]] den [[Tod]], ibid. 7, 24: absol., Prud. ham. praef. 19. Ambros. de inst. virg. 7. § 49. Vulg. 2. Mach. 4, 16. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=peremptor, oris. m. :: [[兇手]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:15, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pĕremptor: (pĕremtor), ōris, m. id.,
I a destroyer, slayer, murderer (postclass.): incluti regis, Sen. Oedip. 221: mariti mei cruentis, App. M. 8, p. 207, 16; cf.: puer ille peremptor meus, i. e. who has playued me almost to death, id. ib. 7, p. 198, 21.—Absol., Prud. Ham. praef. 19; Ambros. Inst. Virg. 7, 4, 9; Vulg. 2 Macc. 4, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrēmptŏr¹⁶ (-ēmt-), ōris, m. (perimo), meurtrier : Sen. Œd. 221 ; Apul. M. 8, 13.
Latin > German (Georges)
perēmptor, ōris, m. (perimo), der Vernichter, Töter, Mörder, incluti regis, Sen. Oed. 221 (225): mei mariti cruentus p., Apul. met. 8, 13: puer ille, peremptor meus, mein Schinder bis auf den Tod, ibid. 7, 24: absol., Prud. ham. praef. 19. Ambros. de inst. virg. 7. § 49. Vulg. 2. Mach. 4, 16.
Latin > Chinese
peremptor, oris. m. :: 兇手
