scatebra: Difference between revisions
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scatebra, ae, f. ([[scateo]]), I) eig. der [[Sprudel]], fluviae (= fluvii), Acc. tr. 505: fontium, Plin.: fonticuli, Plin. – poet., scatebrae, der [[Sprudel]] = die hervorsprudelnde [[Wassermasse]], Verg. georg. 1, 110. – II) übtr. causidicorum [[scatebra]] exoritur, [[Fronto]] epist. ad Anton. Pium 9. p. 170, 19 N. – III) [[als]] nom. propr., [[Scatebra]], [[ein]] Nebenflüßchen [[des]] [[Liris]] im Gebiete [[von]] Kasinum in [[Latium]], Plin. 2, 227. | |georg=scatebra, ae, f. ([[scateo]]), I) eig. der [[Sprudel]], fluviae (= fluvii), Acc. tr. 505: fontium, Plin.: fonticuli, Plin. – poet., scatebrae, der [[Sprudel]] = die hervorsprudelnde [[Wassermasse]], Verg. georg. 1, 110. – II) übtr. causidicorum [[scatebra]] exoritur, [[Fronto]] epist. ad Anton. Pium 9. p. 170, 19 N. – III) [[als]] nom. propr., [[Scatebra]], [[ein]] Nebenflüßchen [[des]] [[Liris]] im Gebiete [[von]] Kasinum in [[Latium]], Plin. 2, 227. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scatebra scatebrae N F :: gush of water from the ground, bubbling spring | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:20, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
scătĕ̄bra: ae, f. scateo,
I a bubbling or gushing up of water (not ante-Aug., and very rare): fontium, Plin. 5, 1, 1, § 6: fonticuli, id. 31, 10, 46, § 108.—
2 Transf.: (unda) scatebris arentia temperat arva, spring - water, bubbling water, Verg. G. 1, 110; cf. scaturex and scaturigines.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) scătĕbra,¹⁶ æ, f., Plin. 5, 6 ; 31, 108, jaillissement ; pl. [poét.], eau jaillissante, cascade : Virg. G. 1, 110.
Latin > German (Georges)
scatebra, ae, f. (scateo), I) eig. der Sprudel, fluviae (= fluvii), Acc. tr. 505: fontium, Plin.: fonticuli, Plin. – poet., scatebrae, der Sprudel = die hervorsprudelnde Wassermasse, Verg. georg. 1, 110. – II) übtr. causidicorum scatebra exoritur, Fronto epist. ad Anton. Pium 9. p. 170, 19 N. – III) als nom. propr., Scatebra, ein Nebenflüßchen des Liris im Gebiete von Kasinum in Latium, Plin. 2, 227.
Latin > English
scatebra scatebrae N F :: gush of water from the ground, bubbling spring
