παλίντιτος: Difference between revisions
From LSJ
μέτρον γὰρ τοῦ βίου τὸ καλόν, οὐ τὸ τοῦ χρόνου μῆκος → for life's measure is its beauty not its length (Plutarch, Consolatio ad Apollonium 111.D.4)
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pali/ntitos | |Beta Code=pali/ntitos | ||
|Definition=ον, (τίνω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">done in requital</b>, παλίντιτα ἔργα γενέσθαι <span class="bibl">Od.1.379</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">requiting</b>, πνεύματα <span class="bibl">Emp.111.5</span>.</span> | |Definition=ον, (τίνω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">done in requital</b>, παλίντιτα ἔργα γενέσθαι <span class="bibl">Od.1.379</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">requiting</b>, πνεύματα <span class="bibl">Emp.111.5</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0450.png Seite 450]] zurückoergolten, wieder vergolten, gebüßt, gestraft; αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι παλίντιτα ἔργα [[γενέσθαι]], Od. 1, 379. 2, 144; – πνεύματα, Empedocl. bei D. L. 8, 59, wofür Suid. v. ἄπνους παλίντονα las. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (τίνω)
A done in requital, παλίντιτα ἔργα γενέσθαι Od.1.379. II Act., requiting, πνεύματα Emp.111.5.
German (Pape)
[Seite 450] zurückoergolten, wieder vergolten, gebüßt, gestraft; αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι παλίντιτα ἔργα γενέσθαι, Od. 1, 379. 2, 144; – πνεύματα, Empedocl. bei D. L. 8, 59, wofür Suid. v. ἄπνους παλίντονα las.
