venetus: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
(3_14) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) [[venetus]]<sup>2</sup>, a, um, seefarbig, [[bläulich]], a) übh.: [[color]], Veget. mil.: [[vestis]], Veget. mil.: [[cucullus]], Iuven.: [[conditura]], Lampr. – subst., venetum, ī, n. (sc. [[pigmentum]]), bläuliche [[Farbe]], Isid. orig. 19, 17, 14. – b) insbes., [[factio]], die blaugekleidete [[Partei]] der [[Wettfahrer]] im [[Zirkus]] (deren es [[vier]] gab, albata, russata, veneta, prasina), die Blauen, Suet. Vit. 14, 3. – subst., [[venetus]], ī, m., [[ein]] [[Wettfahrer]] [[von]] der blauen [[Partei]], [[ein]] Blauer, Mart. 6, 46, 1 u.a.: Plur., Corp. inscr. Lat. 6, 10048. | |georg=(2) [[venetus]]<sup>2</sup>, a, um, seefarbig, [[bläulich]], a) übh.: [[color]], Veget. mil.: [[vestis]], Veget. mil.: [[cucullus]], Iuven.: [[conditura]], Lampr. – subst., venetum, ī, n. (sc. [[pigmentum]]), bläuliche [[Farbe]], Isid. orig. 19, 17, 14. – b) insbes., [[factio]], die blaugekleidete [[Partei]] der [[Wettfahrer]] im [[Zirkus]] (deren es [[vier]] gab, albata, russata, veneta, prasina), die Blauen, Suet. Vit. 14, 3. – subst., [[venetus]], ī, m., [[ein]] [[Wettfahrer]] [[von]] der blauen [[Partei]], [[ein]] Blauer, Mart. 6, 46, 1 u.a.: Plur., Corp. inscr. Lat. 6, 10048. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=venetus veneta, venetum ADJ :: blue-green<br />venetus venetus veneta, venetum ADJ :: blue; sea blue<br />venetus venetus veneti N M :: blue; (racing faction/team of Roman circus) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 28 February 2019
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) vĕnĕtus, a, um, bleu azuré : color venetus Veg. Mil. 4, 37, couleur bleu azuré ; venetum, ī, n., couleur bleu azuré : Isid. Orig. 19, 17, 14 ; veneta factio Suet. Vitell. 14, la faction des Bleus [dans les jeux du cirque] ; venetus, ī, m., cocher de la faction des Bleus : Mart. 6, 46, 1.
Latin > German (Georges)
(2) venetus2, a, um, seefarbig, bläulich, a) übh.: color, Veget. mil.: vestis, Veget. mil.: cucullus, Iuven.: conditura, Lampr. – subst., venetum, ī, n. (sc. pigmentum), bläuliche Farbe, Isid. orig. 19, 17, 14. – b) insbes., factio, die blaugekleidete Partei der Wettfahrer im Zirkus (deren es vier gab, albata, russata, veneta, prasina), die Blauen, Suet. Vit. 14, 3. – subst., venetus, ī, m., ein Wettfahrer von der blauen Partei, ein Blauer, Mart. 6, 46, 1 u.a.: Plur., Corp. inscr. Lat. 6, 10048.
Latin > English
venetus veneta, venetum ADJ :: blue-green
venetus venetus veneta, venetum ADJ :: blue; sea blue
venetus venetus veneti N M :: blue; (racing faction/team of Roman circus)
