Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραθήγω: Difference between revisions

From LSJ

Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either

Plato, Apology 21d
(9)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=paraqh/gw
|Beta Code=paraqh/gw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">whet, sharpen upon</b>, ἐγχειριδίου . . ἀκόνῃ . . παραθηγομένου <span class="bibl">Hermipp.46</span> (anap.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">exasperate, provoke</b>, <b class="b3">τὰς ὀργάς τινων</b> (v.l. τισι) <span class="bibl">D.H.8.57</span>; παρατέθηκται ἐξ ἐπιστολῆς <span class="bibl">Ph.2.575</span>, cf. <span class="bibl">543</span>; <b class="b3">τὴν ψυχὴν τοῖς καλλίστοις τῶν μελῶν π</b>. <b class="b2">incite</b>, Plu.2.1145f.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">whet, sharpen upon</b>, ἐγχειριδίου . . ἀκόνῃ . . παραθηγομένου <span class="bibl">Hermipp.46</span> (anap.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">exasperate, provoke</b>, <b class="b3">τὰς ὀργάς τινων</b> (v.l. τισι) <span class="bibl">D.H.8.57</span>; παρατέθηκται ἐξ ἐπιστολῆς <span class="bibl">Ph.2.575</span>, cf. <span class="bibl">543</span>; <b class="b3">τὴν ψυχὴν τοῖς καλλίστοις τῶν μελῶν π</b>. <b class="b2">incite</b>, Plu.2.1145f.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0479.png Seite 479]] (woran) wetzen, schärfen; Hermipp. bei Plut. Pericl. 33; πέτραι παραθηγόμεναι τῷ κλύσματι, Luc. Navig. 9; – übertr., wozu anreizen, ermuntern, ὁ τὰς ὀργὰς αὐτοῖς παραθήξας, D. Hal. 8, 57; a. Sp.
}}
}}

Revision as of 19:49, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραθήγω Medium diacritics: παραθήγω Low diacritics: παραθήγω Capitals: ΠΑΡΑΘΗΓΩ
Transliteration A: parathḗgō Transliteration B: parathēgō Transliteration C: parathigo Beta Code: paraqh/gw

English (LSJ)

   A whet, sharpen upon, ἐγχειριδίου . . ἀκόνῃ . . παραθηγομένου Hermipp.46 (anap.).    2 metaph., exasperate, provoke, τὰς ὀργάς τινων (v.l. τισι) D.H.8.57; παρατέθηκται ἐξ ἐπιστολῆς Ph.2.575, cf. 543; τὴν ψυχὴν τοῖς καλλίστοις τῶν μελῶν π. incite, Plu.2.1145f.

German (Pape)

[Seite 479] (woran) wetzen, schärfen; Hermipp. bei Plut. Pericl. 33; πέτραι παραθηγόμεναι τῷ κλύσματι, Luc. Navig. 9; – übertr., wozu anreizen, ermuntern, ὁ τὰς ὀργὰς αὐτοῖς παραθήξας, D. Hal. 8, 57; a. Sp.