παράκοπος: Difference between revisions
From LSJ
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
(9) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=para/kopos | |Beta Code=para/kopos | ||
|Definition=ον, metaph., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">frenzied, frantic, distraught</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>581</span> (lyr.); <b class="b3">λῆμα π</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span> 1000</span> (lyr.) ; π. κινήματα τῆς διανοίας Metrod. <span class="title">Herc.</span>831.2 ; π.διὰ μέθην <span class="bibl">Sor. 1.39</span> : c. gen., π. φρενῶν <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>33</span> ; π. δόξα φρενῶν <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>77</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">counterfeit</b>, παράσημοι καὶ π. χλιδαί <span class="bibl">Ph.1.261</span>.</span> | |Definition=ον, metaph., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">frenzied, frantic, distraught</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>581</span> (lyr.); <b class="b3">λῆμα π</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span> 1000</span> (lyr.) ; π. κινήματα τῆς διανοίας Metrod. <span class="title">Herc.</span>831.2 ; π.διὰ μέθην <span class="bibl">Sor. 1.39</span> : c. gen., π. φρενῶν <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>33</span> ; π. δόξα φρενῶν <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>77</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">counterfeit</b>, παράσημοι καὶ π. χλιδαί <span class="bibl">Ph.1.261</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0484.png Seite 484]] verschlagen, verfälscht, übertr. wahnsinnig; Aesch. Pers. 582; παράκοποι φρενῶν, Eur. Bacch. 33; λύσσῃ [[παράκοπος]], Ar. Thesm. 668. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, metaph.,
A frenzied, frantic, distraught, A.Pr.581 (lyr.); λῆμα π. E.Ba. 1000 (lyr.) ; π. κινήματα τῆς διανοίας Metrod. Herc.831.2 ; π.διὰ μέθην Sor. 1.39 : c. gen., π. φρενῶν E.Ba.33 ; π. δόξα φρενῶν Tim.Pers.77. II counterfeit, παράσημοι καὶ π. χλιδαί Ph.1.261.
German (Pape)
[Seite 484] verschlagen, verfälscht, übertr. wahnsinnig; Aesch. Pers. 582; παράκοποι φρενῶν, Eur. Bacch. 33; λύσσῃ παράκοπος, Ar. Thesm. 668.
