παραπαφίσκω: Difference between revisions
From LSJ
Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parapafi/skw | |Beta Code=parapafi/skw | ||
|Definition=only in aor. 2 <b class="b3">παρήπᾰφον</b>, Ep. for <b class="b3">παραπατάω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mislead</b>, παρά μ' ἤπαφε δαίμων <span class="bibl">Od.14.488</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.27.12</span>, <span class="title">APl.</span>5.361 ; μολπῇσι π. πέτρας <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>704</span> ; <b class="b2">cajole</b>, <b class="b3">δῶρα καὶ θεοὺς π</b>. <span class="title">Trag.Adesp.</span> 434 : c. inf., <b class="b2">induce to do</b> a thing <b class="b2">by craft</b> or <b class="b2">fraud</b>, Ἥρη δ' ἐν φιλότητι παρήπαφεν εὐνηθῆναι <span class="bibl">Il.14.360</span>, cf. <span class="bibl">A.R.2.952</span>.</span> | |Definition=only in aor. 2 <b class="b3">παρήπᾰφον</b>, Ep. for <b class="b3">παραπατάω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mislead</b>, παρά μ' ἤπαφε δαίμων <span class="bibl">Od.14.488</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.27.12</span>, <span class="title">APl.</span>5.361 ; μολπῇσι π. πέτρας <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>704</span> ; <b class="b2">cajole</b>, <b class="b3">δῶρα καὶ θεοὺς π</b>. <span class="title">Trag.Adesp.</span> 434 : c. inf., <b class="b2">induce to do</b> a thing <b class="b2">by craft</b> or <b class="b2">fraud</b>, Ἥρη δ' ἐν φιλότητι παρήπαφεν εὐνηθῆναι <span class="bibl">Il.14.360</span>, cf. <span class="bibl">A.R.2.952</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0492.png Seite 492]] (s. [[ἀπαφίσκω]]), wie das Vorige, verleiten, verlocken, durch List u. Betrug, Ἥρη δ' ἐν φιλότητι παρήπαφεν εὐνηθῆναι, Il. 14, 360; [[παρά]] μ' ἤπαφε [[δαίμων]], Od. 14, 488; sp. D., wie Ap. Rh. 2, 952; μολπῇσι πέτρας, Orph. Arg. 702; Schol. Hom. u. Hesych. erkl. παρέπεισεν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
only in aor. 2 παρήπᾰφον, Ep. for παραπατάω,
A mislead, παρά μ' ἤπαφε δαίμων Od.14.488, cf. Theoc.27.12, APl.5.361 ; μολπῇσι π. πέτρας Orph.A.704 ; cajole, δῶρα καὶ θεοὺς π. Trag.Adesp. 434 : c. inf., induce to do a thing by craft or fraud, Ἥρη δ' ἐν φιλότητι παρήπαφεν εὐνηθῆναι Il.14.360, cf. A.R.2.952.
German (Pape)
[Seite 492] (s. ἀπαφίσκω), wie das Vorige, verleiten, verlocken, durch List u. Betrug, Ἥρη δ' ἐν φιλότητι παρήπαφεν εὐνηθῆναι, Il. 14, 360; παρά μ' ἤπαφε δαίμων, Od. 14, 488; sp. D., wie Ap. Rh. 2, 952; μολπῇσι πέτρας, Orph. Arg. 702; Schol. Hom. u. Hesych. erkl. παρέπεισεν.
