aroma: Difference between revisions
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
m (Text replacement - "link={{" to "link={{") |
(1) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=arōma, atis, n. ([[ἄρωμα]]), [[Gewürz]], ar. Indicum, Marcian. dig. 39, 4, 16. § 7: Sabaeum, Ven. [[Fort]]. 7, 12, 39: [[odor]] sparsi [[aromatis]], Prud. apoth. 758: aromate [[tinctus]], Prud. perist. 14, 72: [[acerra]] [[multo]] aromate gravidata, Mart. Cap. 2. § 115. – Plur. aromata, Cels. 3, 21. p. 107, 18 D. Col. 12, 20, 4. Isid. 17, 8, 1. Vulg. [[gen]]. 37, 25 u.a.: Genet. aromatum, Ulp. dig. 7, 5, 11. Vulg. exod. 31, 11: Dat. od. Abl. aromatibus, Vulg. exod. 37, 29. Augustin. conf. 9, 13, 36; [[aromatis]], Colum. 12, 25, 4. Apul. [[met]]. 3, 17 u. 11, 16; flor. 19. Augustin. conf. 9, 13, 16. | |georg=arōma, atis, n. ([[ἄρωμα]]), [[Gewürz]], ar. Indicum, Marcian. dig. 39, 4, 16. § 7: Sabaeum, Ven. [[Fort]]. 7, 12, 39: [[odor]] sparsi [[aromatis]], Prud. apoth. 758: aromate [[tinctus]], Prud. perist. 14, 72: [[acerra]] [[multo]] aromate gravidata, Mart. Cap. 2. § 115. – Plur. aromata, Cels. 3, 21. p. 107, 18 D. Col. 12, 20, 4. Isid. 17, 8, 1. Vulg. [[gen]]. 37, 25 u.a.: Genet. aromatum, Ulp. dig. 7, 5, 11. Vulg. exod. 31, 11: Dat. od. Abl. aromatibus, Vulg. exod. 37, 29. Augustin. conf. 9, 13, 36; [[aromatis]], Colum. 12, 25, 4. Apul. [[met]]. 3, 17 u. 11, 16; flor. 19. Augustin. conf. 9, 13, 16. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἄρωμα]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:55, 22 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Latin > English (Lewis & Short)
ărōma: ătis, n. (dat. and
I abl. plur. aromatibus, also aromatis, App. Flor. 4, 19; v. Neue, Formenl. I. p. 291), = ἄρωμα, a spice; in sing., Dig. 39, 4, 16, § 7; Prud. στεφ. 8, 72; id. Apoth. 826; in plur., spices (so only in Vulg.), Col. 12, 20, 2; Vulg. Gen. 37, 25; ib. Exod. 25, 6; ib. Marc. 16, 1; ib. Joan. 19, 40 et saepe.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ărōma, ătis, n. (ἄρωμα), aromate : Col. Rust. 12, 20, 2.
dat.-abl. pl. aromatis Col. Rust. 12, 25, 4 ; Apul. M. 3, 17.
Latin > German (Georges)
arōma, atis, n. (ἄρωμα), Gewürz, ar. Indicum, Marcian. dig. 39, 4, 16. § 7: Sabaeum, Ven. Fort. 7, 12, 39: odor sparsi aromatis, Prud. apoth. 758: aromate tinctus, Prud. perist. 14, 72: acerra multo aromate gravidata, Mart. Cap. 2. § 115. – Plur. aromata, Cels. 3, 21. p. 107, 18 D. Col. 12, 20, 4. Isid. 17, 8, 1. Vulg. gen. 37, 25 u.a.: Genet. aromatum, Ulp. dig. 7, 5, 11. Vulg. exod. 31, 11: Dat. od. Abl. aromatibus, Vulg. exod. 37, 29. Augustin. conf. 9, 13, 36; aromatis, Colum. 12, 25, 4. Apul. met. 3, 17 u. 11, 16; flor. 19. Augustin. conf. 9, 13, 16.
