παρεῖδον: Difference between revisions

From LSJ

τοῖς οἰκείοις συκοφαντίαν δέδωκεν → has given to his friends an opportunity for chicane, has offered to his friends the right of vindictive prosecution

Source
(9)
 
(b)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=parei=don
|Beta Code=parei=don
|Definition=aor. 2, <b class="b3">παροράω</b> being used as pres., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">observe by the way, remark, notice</b>, <b class="b3">τινί τι</b> something <b class="b2">in</b> one, οὔτε τινὰ δειλίην μοι παριδών <span class="bibl">Hdt. 1.37</span>, cf. <span class="bibl">38</span> ; <b class="b3">π. ἀνδρὶ τῷδε ἄχαρι οὐδέν</b> ib.<span class="bibl">108</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">overlook, disregard</b>, τοὺς νόμους <span class="bibl">Antipho 1.24</span>, cf. <span class="bibl">Lycurg.64</span>; παρεῖδε πρὸς τὰ δίκαια Μειδίαν <span class="bibl">D.21.96</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">cast a side glance</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>815</span>.</span>
|Definition=aor. 2, <b class="b3">παροράω</b> being used as pres., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">observe by the way, remark, notice</b>, <b class="b3">τινί τι</b> something <b class="b2">in</b> one, οὔτε τινὰ δειλίην μοι παριδών <span class="bibl">Hdt. 1.37</span>, cf. <span class="bibl">38</span> ; <b class="b3">π. ἀνδρὶ τῷδε ἄχαρι οὐδέν</b> ib.<span class="bibl">108</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">overlook, disregard</b>, τοὺς νόμους <span class="bibl">Antipho 1.24</span>, cf. <span class="bibl">Lycurg.64</span>; παρεῖδε πρὸς τὰ δίκαια Μειδίαν <span class="bibl">D.21.96</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">cast a side glance</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>815</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0511.png Seite 511]] inf. παριδεῖν, aor. II. zu [[παροράω]].
}}
}}

Revision as of 18:50, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρεῖδον Medium diacritics: παρεῖδον Low diacritics: παρείδον Capitals: ΠΑΡΕΙΔΟΝ
Transliteration A: pareîdon Transliteration B: pareidon Transliteration C: pareidon Beta Code: parei=don

English (LSJ)

aor. 2, παροράω being used as pres.,

   A observe by the way, remark, notice, τινί τι something in one, οὔτε τινὰ δειλίην μοι παριδών Hdt. 1.37, cf. 38 ; π. ἀνδρὶ τῷδε ἄχαρι οὐδέν ib.108.    II overlook, disregard, τοὺς νόμους Antipho 1.24, cf. Lycurg.64; παρεῖδε πρὸς τὰ δίκαια Μειδίαν D.21.96.    2 cast a side glance, Ar.Ra.815.

German (Pape)

[Seite 511] inf. παριδεῖν, aor. II. zu παροράω.